Per l'anno 1978 entro i primi venti giorni di ogni bimestre agli enti locali autorizzati dal Ministero dell'interno ad assumere mutui ad integrazione del disavanzo economico del bilancio di previsione per l'anno 1977, sono erogate somme corrispondenti ai due dodicesimi dei mutui stessi, maggiorati di due dodicesimi dei mutui concessi per la copertura del disavanzo delle aziende di trasporto, non compreso nel bilancio rideterminato del 1977, al netto dell'importo corrispondente alle annualita' di ammortamento dei mutui a pareggio dei disavanzi economici assunti a carico del bilancio dello Stato ed iscritte nei bilanci degli enti locali per il 1977, nonche' dell'aumento del 20 o del 25 per cento delle entrate sostitutive di cui al primo comma del precedente articolo 9. La detrazione riguardante l'aumento delle entrate sostitutive potra' essere fatta in occasione delle erogazioni a conguaglio di cui al successivo articolo 11. Sino all'entrata in vigore della riforma della finanza locale alle erogazioni previste dal precedente comma provvede il Ministero dell'interno e a tale fine gli enti locali dovranno trasmettere al suddetto Ministero, entro 15 giorni dall'entrata in vigore della legge di conversione del presente decreto, un prospetto riepilogativo delle somme dovute agli istituti mutuanti diversi dalla Cassa depositi e prestiti a titolo di rate di ammortamento dovute nell'anno 1978 per mutui assunti per il pareggio dei disavanzi economici dei bilanci. L'obbligo di cui al comma precedente non riguarda gli enti che avessero gia' trasmesso detto prospetto al Ministero del tesoro.

Testo vigente dal 1 marzo 1978

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 1 marzo 1978

Confronto con la versione in vigore dal 30 dicembre 1977 al 1 marzo 1978. 36 parole tolte, 94 parole aggiunte.

Per l'anno 1978 tolto: il Ministero del tesoro provvedera', entro i primi venti giorni di ogni bimestretolto: , ad erogare agli enti locali autorizzati dal Ministero dell'interno ad assumere mutui ad integrazione del disavanzo economico del bilancio di previsione per l'anno 1977, aggiunto: sono erogate somme corrispondenti ai due dodicesimi dei mutui stessi, aggiunto: maggiorati di due dodicesimi dei mutui concessi per la copertura del disavanzo delle aziende di trasporto, non compreso nel bilancio rideterminato del 1977, al netto dell'importo corrispondente alle annualita' di ammortamento dei mutui a pareggio dei disavanzi economici tolto: assunte aggiunto: assunti a carico del bilancio dello Stato ed iscritte nei bilanci degli enti locali per il 1977, nonche' dell'aumento del 20 aggiunto: o del 25 per cento delle entrate sostitutive di cui al primo comma del precedente tolto: art. 9. Il Ministero del tesoro e' autorizzato ad effettuare quest'ultima detrazione aggiunto: articolo 9. La detrazione riguardante l'aumento delle entrate sostitutive potra' essere fatta in occasione delle erogazioni a conguaglio di cui al successivo tolto: art. 11. Per l'attuazione del precedente comma, aggiunto: articolo 11. Sino all'entrata in vigore della riforma della finanza locale alle erogazioni previste dal precedente comma provvede il Ministero dell'interno e a tale fine gli enti locali dovranno trasmettere al tolto: Ministero del tesoro - Ragioneria generale dello Stato, entro quindici aggiunto: suddetto Ministero, entro 15 giorni dall'entrata in vigore aggiunto: della legge di conversione del presente decreto, un prospetto riepilogativo delle somme dovute agli istituti mutuantitolto: , diversi dalla Cassa depositi e prestititolto: , a titolo di rate di ammortamento dovute nell'anno 1978 per mutui assunti per il pareggio dei disavanzi economici dei bilanciaggiunto: . L'obbligo di cui al comma precedente non riguarda gli enti che avessero gia' trasmesso detto prospetto al Ministero del tesoro.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1977-12-29;946~art10