[1]Le disposizioni degli articoli 1, 2 e 3 della legge 26 novembre 1969, n. 833, continuano ad applicarsi fino al 31 dicembre 1973, con le seguenti modifiche: nel primo comma dell'art. 1 e nel secondo comma dell'art. 2 le parole "e con indice di affollamento pari o superiore ad uno" sono sostituite dalle parole "e con, indice di affollamento pari o superiore a 0,75" e le parole "composte di non piu' di 5 vani abitabili oltre gli accessori e" sono soppresse; nel secondo comma dell'art. 1 le parole "nei riguardi dei conduttori o sub-conduttori i quali dimostrino che i loro proventi e quelli dei componenti la famiglia anagrafica non superino complessivamente le lire 150 mila mensili" sono sostituite dalle parole "purche' il conduttore o il sub-conduttore, e i componenti la sua famiglia anagrafica siano iscritti, ai fini dell'imposta complementare per l'anno 1969, per un reddito non superiore a 2 milioni e 500 mila lire".

[2]Il termine del 31 dicembre 1970 previsto dagli articoli 6 e 7 della legge succitata e' prorogato fino alla stessa scadenza del 31 dicembre 1973. Agli alloggi soggetti a proroga legale del contratto od a blocco del canone di locazione ai sensi del primo comma del presente articolo si applicano le disposizioni dell'art. 5 della legge 26 novembre 1969, n. 833. Nulla e' innovato alle norme di cui agli articoli 4, 8, 9 e 10 della legge medesima.

Testo vigente dal 26 ottobre 1970

Corte costituzionale

Questa norma è stata dichiarata illegittima. La declaratoria la rimuove con effetto retroattivo: vale anche per i rapporti sorti prima, se non esauriti.

  • Sentenza n. 56/1980

    Ha colpito questo articolo
    22 aprile 1980

    Secondo la consolidata giurisprudenza della Corte, l'accertamento fiscale, trasferito in un procedimento avente carattere e finalita` assai differenti, puo` avere soltanto valore dimostrativo e va percio` soggetto all'apprezzamento del giudice attraverso il contraddittorio delle parti. Pertanto e` costituzionalmente illegittimo l'art. 7, comma quarto, L. 26 novembre 1969 n. 833, modificato dall'art. 56 del d.l. 26 ottobre 1970 n. 745, convertito in L. 18 dicembre 1970 n. 1034, per contrasto con gli artt. 3 e 24 Cost. - nella parte in cui, in tema di blocco dei canoni di locazione di immobili urbani adibiti ad uso diverso da quello di abitazione, attribuendo al conduttore la possibilita` di dimostrare le proprie condizioni economiche mediante la produzione di un certificato attestante la sua iscrizione a ruolo, ai fini dell'imposta complementare per l'anno 1969, per un reddito non inferiore a sei milioni di lire, nega al locatore la facolta` di fornire la prova della inattendibilita` dell'accertamento fiscale. - cfr. S.n. 132/1972; 225/1976.

    Art. 7 Norme relative alle locazioni degli immobili urbani · Art. 56 Provvedimenti straordinari per la ripresa economica

    Leggi la pronuncia
  • Sentenza n. 225/1976

    Ha colpito questo articolo
    18 novembre 1976

    La illegittimità costituzionale già dichiarata dalla Corte (con sent. n. 132 del 1972, che ha dato prevalenza alla situazione esistente al momento in cui si decide del diritto alla proroga, rispetto a quella iniziale presa in considerazione dal legislatore) nei riguardi del secondo comma dell'art. 1 della legge n. 833 del 1969 (che ancorava il reddito imponibile del conduttore o subconduttore alla iscrizione nei ruoli dell'imposta complementare per detto anno), non può, per identità delle situazioni e delle ragioni, e sempre in riferimento all'art. 3 Cost., non propagarsi, e venir quindi egualmente dichiarata, rispetto al primo comma dello stesso articolo, che dispone l'ulteriore proroga degli analoghi contratti già prorogati con legge 12 febbraio 1969, n. 4. È pertanto costituzionalmente illegittimo l'art. 1, comma primo, della legge 26 novembre 1969, n. 833 (così come modificato dall'art. 56 del d.l. 26 ottobre 1970, n. 745, convertito in legge 18 dicembre 1970, n. 1034), nella parte in cui non attribuisce rilevanza alle variazioni del reddito imponibile del conduttore o subconduttore eventualmente sopravvenute.

    Art. 1 Norme relative alle locazioni degli immobili urbani · Art. 56 Provvedimenti straordinari per la ripresa economica · Art. 1 Provvedimenti urgenti sulla proroga dei contratti di locazione e di sublocazione degli immobili urbani · Art. 1 Proroga dei contratti di locazione e di sublocazione degli immobili urbani e degli immobili destinati ad uso di albergo, pensione e locanda

    Leggi la pronuncia
  • Sentenza n. 132/1972

    Ha colpito questo articolo
    12 luglio 1972

    Non è fondata la questione di legittimità costituzionale dell'art. 1, comma secondo, della legge 26 novembre 1969, n. 833, così come modificato dall'art. 56 del d.l. 26 ottobre 1970, n. 745, sollevata in riferimento all'art. 3 Cost., sotto il profilo che ai contratti di locazione in esso previsti - a differenza di quanto accade per quelli contemplati nel primo comma - non sarebbe applicabile la norma dell'art. 4 della legge n. 253 del 1950, secondo la quale il locatore può far cessare la proroga nei casi in cui deve adibire l'immobile ad abitazione propria o dei familiari. Ed invero si possono addurre, a sostegno delle tesi del differente trattamento, argomenti interpretativi o contrapposizioni terminologiche o lacune della legge, ma è difficile ammettere che la proroga delle locazioni disposta dal secondo comma non sia entrata a far parte del cosidetto "regime vincolistico", che è termine generico, comprendente tutte le norme che disciplinano la materia delle locazioni. E svariate leggi che prorogano i contratti di locazione stipulati prima dell'anno 1947 parlano di disciplina delle locazioni e di proroga di esse ed usano talvolta anche il termine "regime vincolistico", ma non per creare differenza fra le proroghe, bensì allo scopo di indicare genericamente i vincoli esistenti sulle locazioni di immobili urbani. Comunque, anche a volere considerare la lettera della norma impugnata, è sufficiente tenere presente l'espressione "sono altresì prorogati", per dedurre un coordinamento con i contratti prorogati dal primo comma e per sottoporre tutte le proroghe alla medesima disciplina rispetto ai casi in cui il locatore può far cessare la proroga.

    Art. 1 Norme relative alle locazioni degli immobili urbani · Art. 3 Norme relative alle locazioni degli immobili urbani · Art. 6 Norme relative alle locazioni degli immobili urbani · Art. 56 Provvedimenti straordinari per la ripresa economica

    Leggi la pronuncia
Altre pronunce che richiamano l’articolo (2)

Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Citate insieme nelle massime

Le norme che le massime della Cassazione e della Consulta indicano accanto a questa nei riferimenti normativi.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:decreto.legge:1970-10-26;745~art56