Presso la tesoreria centrale e' aperto un conto corrente infruttifero, intestato al Ministero del tesoro, denominato "conto speciale per il ripiano delle gestioni mutualistiche e per l'avvio della riforma sanitaria", al quale viene assegnata la somma di lire 562 miliardi, mediante versamento da parte del Ministero del tesoro di lire 140 miliardi nell'anno 1970 e lire 422 miliardi nell'anno 1971; quest'ultimo importo, per lire 110 miliardi viene destinato ai fini di cui al successivo articolo 25 e per lire 312 miliardi all'avvio della riforma sanitaria da attuarsi tenuto conto delle competenze delle Regioni. All'onere derivante dall'applicazione del presente articolo in lire 140 miliardi per l'anno 1970 si provvede con un'aliquota delle maggiori entrate derivanti nell'anno medesimo dall'attuazione delle disposizioni del precedente titolo I. All'onere di lire 422 miliardi per l'anno 1971 si provvede con corrispondente aliquota delle maggiori entrate derivanti, nello stesso anno, dall'attuazione delle disposizioni del predetto titolo I. Il Ministro per il tesoro e' autorizzato ad apportare, con propri decreti, le occorrenti variazioni di bilancio negli anni finanziari 1970 e 1971.

Testo vigente dal 24 dicembre 1970

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 24 dicembre 1970

Confronto con la versione in vigore dal 26 ottobre 1970 al 24 dicembre 1970. 4 parole tolte, 4 parole aggiunte.

… e per l'avvio della riforma sanitaria", al quale viene assegnata la somma di lire tolto: 570 aggiunto: 562 miliardi, mediante versamento da parte del Ministero del tesoro di lire 140 miliardi nell'anno 1970 e lire tolto: 430 aggiunto: 422 miliardi nell'anno 1971; quest'ultimo importo, per lire 110 miliardi viene destinato ai fini di cui al successivo articolo 25 e per lire tolto: 320 aggiunto: 312 miliardi all'avvio della riforma sanitaria da attuarsi tenuto conto delle competenze delle Regioni. … entrate derivanti nell'anno medesimo dall'attuazione delle disposizioni del precedente titolo I. All'onere di lire tolto: 430 aggiunto: 422 miliardi per l'anno 1971 si provvede con corrispondente aliquota delle maggiori entrate derivanti, …

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1970-10-26;745~art24