Per il personale dei comuni, delle comunita' montane, delle province, dei loro consorzi ed aziende, nonche' delle unita' sanitarie locali, ai fini del trattamento di quiescenza delle casse pensioni degli istituti di previdenza, le voci della retribuzione, prevista dagli accordi nazionali o contratti collettivi di lavoro, comprese le voci del trattamento retributivo del personale ospedaliero equiparato a quello medico, sono considerate pensionabili, a termini degli ordinamenti delle casse stesse, negli importi attribuiti dagli enti datori di lavoro con regolare delibera approvata dal competente organo di controllo.

Testo vigente dal 28 aprile 1981

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 28 aprile 1981

Confronto con la versione in vigore dal 2 marzo 1981 al 28 aprile 1981. 171 parole tolte, 17 parole aggiunte in 6 capoversi.

tolto: Con effetto dal 1 gennaio 1981:

tolto: a) le norme contenute nel secondo comma dell'articolo 16 della legge 5 dicembre 1959, n. 1077, sono estese anche alle categorie di iscritti alle casse pensioni degli istituti di previdenza, il cui rapporto di lavoro non e' disciplinato da contratto collettivo di lavoro;

tolto: b) sono da comprendere tra gli emolumenti costituenti la retribuzione annua contributiva degli iscritti alle predette casse:

tolto: 1) le indennita' di dirigenza, di carica o di grado, corrisposte in forma fissa e continuativa o ricorrente;

tolto: 2) gli acconti sui futuri miglioramenti ove corrisposti, in forma fissa e continuativa, alla generalita' del personale dell'ente di appartenenza, in virtu' di disposizioni legislative o regolamentari ovvero di contratti collettivi nazionali di lavoro;

tolto: 3) l'indennita' di servizio per tempo pieno, corrisposta al personale sanitario ospedaliero, in virtu' dell'accordo nazionale unico di lavoro della categoria.Per il personale dei comuni, aggiunto: delle comunita' montane, tolto: province, aggiunto: delle province, dei loro consorzi ed aziende, nonche' delle unita' sanitarie locali, ai fini del trattamento … previdenza, le voci della retribuzione, prevista dagli accordi nazionali o contratti collettivi di lavoro, aggiunto: comprese le voci del trattamento retributivo del personale ospedaliero equiparato a quello medico, sono considerate pensionabili, a termini degli ordinamenti delle casse stesse, negli importi attribuiti dagli enti datori di lavoro con regolare delibera approvata dal competente organo di controllotolto: . Con effetto dal 1 febbraio 1981, sono da comprendere tra gli emolumenti costituenti la retribuzione annua contributiva, di cui al primo comma, l'indennita' ospedaliera medico professionale e l'indennita' di medico ospedaliero.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1981-02-28;38~art27