Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 8 agosto 1913 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →
[1]
[1]I gradi dei funzionari appartenenti alla categoria degli avvocati sono equiparati a quelli dei funzionari di magistratura in conformita' della tabella approvata per effetto della legge 19 dicembre 1912, n. 1311, e con le modificazioni che conseguono dalla presente legge.
[2]
[2]Ai funzionari appartenenti alla categoria degli avvocati e' applicabile la disposizione contenuta nell'articolo 14 della citata legge 19 dicembre 1912, tenuto conto, quanto al grado, della suddetta tabella di parificazione.
Testo in vigore dal 8 agosto 1913 al 16 dicembre 2009
Confronto con la versione in vigore dal 4 agosto 1907 al 8 agosto 1913. 107 parole tolte, 61 parole aggiunte in 4 capoversi.
Itolto: funzionari appartenenti alle categorieaggiunto: gradi dei funzionari appartenenti alla categoria degli avvocati sonotolto: assimilati per grado e per stipendio ai funzionari della magistratura,aggiunto: equiparati a quelli dei funzionari di magistratura in conformita' della tabellatolto: B, annessa alla presente legge.
tolto: Ad essi e' applicabile il disposto dell'art. 202 del Regio decreto 6 dicembre 1865aggiunto: approvata per effetto della legge 19 dicembre 1912, n.tolto: 2626.Ai funzionari che saranno collocati a riposo per effetto della presente disposizione di legge e che non avessero gli anni di servizio richiesti, la pensione sara' liquidata come se essi avessero prestato 25 anni di servizio.
tolto: Le modificazioni che, con nuova legge, fossero apportate al grado ed allo stipendio dei magistrati, nonche' all'articolo 202 del Regio decreto 6 dicembre 1865, n. 2626, saranno estese, con decreto Reale, ai funzionari della categoria degli avvocatiaggiunto: 1311, e con le modificazioni che conseguono dalla presente legge.
aggiunto: Ai funzionari appartenenti alla categoria degli avvocati e' applicabile la disposizione contenuta nell'articolo 14 della citata legge 19 dicembre 1912, tenuto conto, quanto al grado, della suddetta tabella di parificazione.
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.
Si avvia solo se lo chiedi.
urn:nir:stato:legge:1907-07-14;485~art6
I cookie di Iuspedia
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.