Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 1 dicembre 1867 al 9 maggio 2025. 177 parole tolte, 12 parole aggiunte in 5 capoversi.

tolto: I cittadini delle due Parti contraenti avranno il diritto, sui territori rispettivi, di possedere beni d'ogni sorta, e di disporne nello stesso modo che i nazionali.

tolto: Gl'Italiani godranno in tutto il territorio avajano del diritto di raccogliere e trasmettere le successioni ab intestato o testamentarie al pari degli Avajani, e senza andare soggetti, a causa della loro qualita' di stranieri, ad alcuna ritenuta o imposizione che non sia dovuta dai nazionali.

tolto: Reciprocamente i sudditi avajani in Italia godranno del diritto di raccogliere e di trasmettere le successioni ab intestato o testamentarie al pari degli Italiani, e senza andare soggetti, a causa della loro qualita' di stranieri, ad alcuna ritenuta od imposta che non sia dovuta dai nazionali.

tolto: La medesima reciprocita' fra i cittadini dei due paesi esistera' per le donazioni fra viventi.

tolto: All'epoca dell'esportazione dei beni ereditati o acquisiti a qualunque siasi titolo da Italiani nelle Isole Avajane, o da Avajani in Italia, non sara' prelevato sopra tali beni alcun diritto di detrazione o di emigrazione, ne' qualunque siasi altro diritto cui non vadano soggetti i nazionali.aggiunto: Trattato-art. 8 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1867-11-03;4034~art8 · fonte del testo