Art. 3 — Verbali di prove di altri procedimenti e acquisizione di documenti

L'articolo 238 del codice di procedura penale e' sostituito dal seguente: "ART. 238. - (Verbali di prove di altri procedimenti). - 1. E' ammessa l'acquisizione di verbali di prove di altro procedimento penale se si tratta di prove assunte nell'incidente probatorio o nel dibattimento. 2. E' ammessa l'acquisizione di verbali di prove assunte in un giudizio civile definito con sentenza che abbia acquistato autorita' di cosa giudicata. 3. E' comunque ammessa l'acquisizione della documentazione di atti che anche per cause sopravvenute non sono ripetibili. 4. Al di fuori dei casi previsti dai commi 1, 2 e 3, i verbali di dichiarazioni possono essere utilizzati nel dibattimento se le parti vi consentono; in mancanza di consenso, detti verbali possono essere utilizzati a norma degli articoli 500 e 503. 5. Salvo quanto previsto dall'articolo 190-bis, resta fermo il diritto delle parti di ottenere a norma dell'articolo 190 l'esame delle persone le cui dichiarazioni sono state acquisite a norma dei commi 1, 2 e 4 del presente articolo". Dopo l'articolo 238 del codice di procedura penale e' inserito il seguente: "ART. 238-bis. - (Sentenze irrevocabili). - 1. Fermo quanto previsto dall'articolo 236, le sentenze divenute irrevocabili possono essere acquisite ai fini della prova di fatto in esse accertato e sono valutate a norma degli articoli 187 e 192, comma 3". Dopo l'articolo 190 del codice di procedura penale e' inserito il seguente: "ART. 190-bis. - (Requisiti della prova in casi particolari). - 1. Nei procedimenti per taluno dei delitti indicati nell'articolo 51, comma 3-bis, quando e' richiesto l'esame di un testimone o di una delle persone indicate nell'articolo 210 e queste hanno gia' reso dichiarazioni in sede di incidente probatorio ovvero dichiarazioni i cui verbali sono stati acquisiti a norma dell'articolo 238, l'esame e' ammesso solo se il giudice lo ritiene assolutamente necessario". 4. Nel comma 1 dell'articolo 495 del codice di procedura penale, le parole: "dell'articolo 190, comma 1", sono sostituite dalle seguenti: "degli articoli 190, comma 1, e 190-bis"

Testo vigente dal 8 agosto 1992

Corte costituzionale

1 pronuncia ha deciso una questione su questo articolo. Una questione respinta non modifica la norma.

  • Sentenza n. 198/1994

    Questione infondata
    26 maggio 1994

    Secondo una 'ratio decidendì identica a quella che è a base della sentenza n. 181 del 1994 - pronunciata, riguardo alla non utilizzabilità, nel dibattimento, delle prove assunte in incidente probatorio nello stesso processo, nei confronti degli imputati i cui difensori non vi abbiano partecipato, sull'art. 403 cod. proc. pen. - la disposizione dell'art. 238, primo comma, st. cod., nel testo novellato dall'art. 3, primo comma, del d.l. n. 306 del 1992 (conv. in legge n. 356 del 1992) in virtù della quale, anche senza il consenso delle parti - richiesto invece nel testo originario dell'articolo - è ammessa l'acquisizione di verbali di prove di altro procedimento, se si tratta di prove (nella specie, perizia) assunte in incidente probatorio, va interpretata in un senso che la ancori all'osservanza della "salvaguardia del contraddittorio, espressione del più generale diritto di difesa", con la conseguenza che la stessa, in tanto potrà ricevere applicazione, pure di fronte ad una prova assunta con incidente probatorio senza la presenza del difensore, in quanto i soggetti nei cui confronti la prova dovrà essere utilizzata, non essendo stati raggiunti da indizi di colpevolezza, non potessero ancora assumere, al momento dell'incidente probatorio, la qualità di persone sottoposte alle indagini. Così interpretata, la norma non lede i parametri in riferimento ai quali è stata censurata dal giudice 'a quò, non potendo certo affermarsi l'irragionevolezza di una diversità di trattamento fra colui che abbia assunto la qualità di persona sottoposta alle indagini e colui che, invece, non sia stato ancora come tale identificato, e non potendo l'anche invocato diritto di difesa - secondo la costante giurisprudenza della Corte - riferirsi a un soggetto che non sia stato raggiunto da indizi di responsabilità. Va comunque rimarcato che la qualità di persona sottoposta alle indagini non deve discendere dalle valutazioni soggettive dell'organo inquirente, dipendendo essa da dati oggettivi spesso agevolmente riscontrabili sulla base degli atti, e che non possono certo ritenersi preclusi ne' il diritto della parte di richiedere e di conseguire la rinnovazione della prova, ne' il potere del giudice di disporre, laddove la prova sia (come nel caso di specie) assumibile d'ufficio, la rinnovazione del dibattimento, pur in assenza di richiesta di parte. (Non fondatezza, nei sensi di cui in motivazione, della questione di legittimità costituzionale, in riferimento agli artt. 3 e 24 Cost., dell'art. 238, primo comma, cod. proc. pen., nel testo sostituito dall'art. 3, primo comma, del decreto-legge 8 giugno 1992, n. 306, convertito, con modificazioni, dalla legge 7 agosto 1992, n. 356). - Cfr., oltre a S. n. 181/1994 (già citata nel testo), S. nn. 559/1990, 74/1991, 436/1990, 254/1992 e 241/1992. red.: S.P.

    Art. 238 c.p.p. · Art. 3 Modifiche urgenti al nuovo codice di procedura penale e provvedimenti di contrasto alla criminalita' mafiosa · Art. 3 cost. · Art. 24 cost.

    Leggi la pronuncia
Altre pronunce che richiamano l’articolo (1)

Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Citate insieme nelle massime

Le norme che le massime della Cassazione e della Consulta indicano accanto a questa nei riferimenti normativi.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 8 agosto 1992

Confronto con la versione in vigore dal 8 giugno 1992 al 8 agosto 1992. 73 parole tolte, 161 parole aggiunte in 4 capoversi.

L'articolo 238 del codice di procedura penale e' tolto: cosi' modificato:

tolto: a) il comma 1 e' sostituito dal seguente: "aggiunto: ART. 238. - (Verbali di prove di altri procedimenti). - 1. E' tolto: consentita aggiunto: ammessa l'acquisizione di verbali di prove di altro procedimento penaletolto: , se si tratta di prove assunte nell'incidente probatorio o nel tolto: giudizio ovvero aggiunto: dibattimento. 2. E' ammessa l'acquisizione di verbali di tolto: cui e' stata data lettura nello stesso.";

tolto: b) nel comma 3, le parole " aggiunto: prove assunte in un giudizio civile definito con sentenza che abbia acquistato autorita' di cosa giudicata. 3. E' comunque ammessa l'acquisizione della documentazione di atti che tolto: non sono ripetibili" sono sostituite dalle seguenti: "di atti che anche per cause sopravvenute non sono ripetibilitolto: ";

tolto: c) nel comma 4, le parole " a norma dei commi precedenti" sono sostituite dalle seguenti: " a norma del comma 2aggiunto: . 4. Al di fuori dei casi previsti dai commi 1, 2 e 3, i verbali di dichiarazioni possono essere utilizzati nel dibattimento se le parti vi consentono; in mancanza di consenso, detti verbali possono essere utilizzati a norma degli articoli 500 e 503. 5. Salvo quanto previsto dall'articolo 190-bis, resta fermo il diritto delle parti di ottenere a norma dell'articolo 190 l'esame delle persone le cui dichiarazioni sono state acquisite a norma dei commi 1, 2 e 4 del presente articolo". Dopo l'articolo 238 del codice di procedura penale e' tolto: aggiunto aggiunto: inserito il seguente: "tolto: Artaggiunto: ART. 238-bisaggiunto: . - (Sentenze irrevocabili). - 1. Fermo quanto previsto dall'articolo 236, le sentenze divenute irrevocabili possono tolto: in ogni caso essere acquisite e sono liberamente valutate ai fini stabiliti dall'articolo 187. aggiunto: essere acquisite ai fini della prova di fatto in esse accertato e sono valutate a norma degli articoli 187 e 192, comma 3". Dopo l'articolo 190 del codice di procedura penale e' inserito il seguente: "tolto: Artaggiunto: ART. 190-bisaggiunto: . - (Requisiti della prova in casi particolari). - 1. tolto: Quando aggiunto: Nei procedimenti per taluno dei delitti indicati nell'articolo 51, comma 3-bis, quando e' richiesto l'esame di un testimone o di una delle persone indicate nell'articolo … norma dell'articolo 238, l'esame e' ammesso solo se il giudice lo ritiene assolutamente necessariotolto: ."aggiunto: ". 4. Nel comma 1 dell'articolo 495 del codice di procedura penale, le paroleaggiunto: : "dell'articolo 190aggiunto: , comma 1"aggiunto: , sono sostituite dalle seguenti: "degli articoli 190 tolto: comma 1aggiunto: , comma 1, e 190-bis"tolto: .

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1992-06-08;306~art3