Art. 9 — Principio di specialit

L'art. 20 della legge 28 febbraio 1985, n. 47, nel disciplinare le sanzioni penali relative ai reati urbanistici ed edilizi, fa espressamente salva anche l'applicazione delle sanzioni amministrative previste da altre norme di legge riferite ai medesimi fatti, disponendo la concorrenza nella materia urbanistica ed edilizia, della sanzione penale con quella amministrativa. È perciò da escludere che riguardo al reato di intervento edilizio in zona vincolata senza concessione edilizia e autorizzazione paesistica - oggetto del giudizio 'a quò (di opposizione a ingiunzione di pagamento della sanzione amministrativa - sia applicabile la norma generale dell'art. 9 della legge n. 689 del 1981, impugnata in quanto prevede che, quando uno stesso fatto è punito da una disposizione penale e da una disposizione regionale che commina una sanzione amministrativa, nei casi in cui la disposizione penale ha carattere sussidiario, può essere irrogata solo la sanzione amministrativa (nel caso di specie quella prevista dagli artt. 13 e 16 della legge della Regione Piemonte 3 aprile 1989, n. 20). (Manifesta inammissibilità della questione di legittimità costituzionale dell'art. 9, secondo comma, l. 24 novembre 1981, n. 689, sollevata in riferimento agli artt. 25, secondo comma, 3 e 5 Cost.). red.: A.M. M. rev.: S.P.

Art. 9 Modifiche al sistema penale · Art. 25 cost. · Art. 3 cost. · Art. 5 cost.

In assenza di profili o motivi nuovi, rispetto a quelli gia` esaminati in precedente sentenza di rigetto di identica questione, va dichiarata la manifesta infondatezza della proposta questione di legittimita` costituzionale. (Manifesta infondatezza della questione di legittimita` costituzionale dell'art. 9 della legge 24 novembre 1981, n. 689 - sollevata in riferimento all'art. 3 Cost. - denunciato nella parte in cui dispone, senza alcuna giustificazione, per il furto di selvaggina ad opera di cacciatori, o l'applicazione della sola sanzione amministrativa o della sanzione penale, a seconda che sia violata la legge statale n. 968/1977 o la legge regionale siciliana n. 37/1981). - S. n. 97/1987.

Art. 9 Modifiche al sistema penale · Art. 3 cost. · Art. 26 Norme sulla costituzione e sul funzionamento della Corte costituzionale

La prevalenza (ex art. 9, comma primo, L.n. 689 del 1981) della 'lex specialis' amministrativa statale rispetto alla norma penale esclude definitivamente l'applicabilita` di quest'ultima, di talche`, ove il medesimo fatto sia amministrativamente sanzionato anche da una legge regionale, non puo` verificarsi il concorso apparente tra norma penale e norma amministrativa, sia essa di fonte statale ovvero regionale. Peraltro, la relazione intercorrente fra le ipotesi di esercizio abusivo della caccia - amministrativamente sanzionate dall'art. 31, L. n. 968 del 1977 e dalla L. reg. Sic. n. 37 del 1971 - e la fattispecie di furto di selvaggina ('ex' art. 624 cod.pen.), non e` di specialita`, ma di "interferenza"; onde, nel caso, non si verifica concorso apparente, ma concorso effettivo di illeciti, con conseguente applicazione della sanzione amministrativa e di quella penale in via cumulativa. (Non fondatezza - in riferimento all'art. 3 Cost. - della questione di legittimita` costituzionale dell'art. 9, L. 24 novembre 1981 n. 689, nella parte in cui, per alcune condotte di caccia valutabili penalmente come furto di selvaggina, detrminerebbe l'applicazione di una mera sanzione amministrativa o, invece, di una sanzione penale, a seconda che il fatto sia commesso in violazione della legge n. 968 del 1977 ovvero della legge reg. Sic. n. 37 del 1981).

Art. 9 Modifiche al sistema penale · Art. 3 cost.

È manifestamente inammissibile la questione di legittimità costituzionale, in riferimento all'art. 3 Cost., dell'art. 9 l. 24 novembre 1981, n. 689 (Modifiche al sistema penale) censurato in quanto renderebbe applicabile per il furto venatorio, in virtù del carattere di specialità, una disposizione della legge statale n. 968/1977, invece del codice penale, quando il furto sia stato compiuto senza violazione del disposto della legge reg. Umbria 3 gennaio 1980, n. 1. Dall'ordinanza di rimessione non risulta infatti quale sia la norma violata della legge statale sulla caccia, tenuto anche conto che fra le ipotesi di furto prevista dal codice penale e norme della legge statale sulla caccia vi è rapporto di concorso effettivo e non apparente.

Art. 3 cost. · Art. 9 Modifiche al sistema penale · Art. 624 c.p. · Art. 625 c.p.