Il reato di frode nell'esercizio del commercio, previsto dall'articolo 515 del codice penale, e' punito, quando consista nella vendita di carne scongelata per fresca, o nella vendita di carne ripetutamente ricongelata, qualora il fatto non costituisca piu' grave delitto, con la reclusione fino a tre anni o con la multa da lire un milione a lire 50 milioni. Durante il procedimento penale puo' essere disposta la sospensione della autorizzazione amministrativa alla vendita. In tutti i casi in cui e' disposta tale sospensione, il provvedimento e' comunicato dal sindaco all'autorita' giudiziaria; questa, ove nel corso dell'istruttoria accerti che sono venuti a mancare i motivi della sospensione, ne da' notizia al sindaco il quale dispone la revoca della sospensione stessa sempreche' essa non sia stata disposta per altra causa. La condanna al massimo della pena, o la recidiva, comportano la revoca dell'autorizzazione.

Testo vigente dal 20 marzo 1977

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 20 marzo 1977

Confronto con la versione in vigore dal 18 gennaio 1977 al 20 marzo 1977. 16 parole tolte, 28 parole aggiunte.

Il reato di frode nell'esercizio del commercio, previsto tolto: dall'art. aggiunto: dall'articolo 515 del codice penale, tolto: quando abbia per oggetto i prodotti di cui al presente decreto, e' punito, aggiunto: e' punito, quando consista nella vendita di carne scongelata per fresca, o nella vendita di carne ripetutamente ricongelata, qualora il fatto non costituisca piu' grave delitto, con la reclusione fino a tre anni o con la multa da lire un milione a lire tolto: 10 aggiunto: 50 milioni. Durante il procedimento penale puo' essere disposta la sospensione della autorizzazione amministrativa … della sospensione stessa sempreche' essa non sia stata disposta per altra causa. La condanna tolto: importa aggiunto: al massimo della pena, o la recidiva, comportano la revoca dell'autorizzazione.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1977-01-17;3~art4