In deroga a quanto previsto dalla legge 15 novembre 1973, n. 734, e dalle norme sulla contabilita' generale dello Stato, le somme riscosse dagli uffici dell'amministrazione periferica delle dogane e delle imposte indirette a titolo di indennita' e relativi assegni supplementari di cui all'art. 2 della legge 21 dicembre 1978, n. 852, possono essere utilizzate dai dirigenti degli uffici stessi per corrispondere al rispettivo personale anticipazioni sui pagamenti delle indennita' previste dagli articoli 1, 4, 6 e 7 di detta legge e dal decreto del Presidente della Repubblica 5 maggio 1975, n. 146, e successive modificazioni, nonche' per le spese obbligatorie d'ufficio (pulizia, riscaldamento, elettricita' e telefono). A tal fine e' consentito il trasferimento delle somme riscosse a titolo di indennita' e di relativi assegni supplementari da un ufficio all'altro della predetta amministrazione. La disposizione di cui al precedente comma e' applicabile anche per le missioni di durata inferiore alle 24 ore. Le modalita' per la corresponsione delle anticipazioni e per il successivo reintegro dell'erario sono stabilite con decreto del Ministro delle finanze, emanato di concerto con il Ministro del tesoro.

Testo vigente dal 31 dicembre 1981

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 31 dicembre 1981

Confronto con la versione in vigore dal 2 novembre 1981 al 31 dicembre 1981. 5 parole tolte, 11 parole aggiunte.

… legge 21 dicembre 1978, n. 852, possono essere utilizzate dai dirigenti degli uffici stessitolto: , fino al 31 dicembre 1982,aggiunto: ... per corrispondere al rispettivo personale anticipazioni sui pagamenti delle indennita' previste dagli articoli … dal decreto del Presidente della Repubblica 5 maggio 1975, n. 146, e successive modificazioniaggiunto: , nonche' per le spese obbligatorie d'ufficio (pulizia, riscaldamento, elettricita' e telefono). A tal fine e' consentito il trasferimento delle somme riscosse a titolo di …

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1981-10-31;613~art1