Gli ispettori dell'AGE-Control riferiscono sui risultati dei loro controlli al Ministero dell'agricoltura e delle foreste, alle regioni e province autonome interessate, all'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo - AIMA e, all'occorrenza, alla commissione delle Comunita' europee per i provvedimenti, le determinazioni e le valutazioni di rispettiva competenza. Qualora riscontrino la violazione di norme penali, gli ispettori dell'AGE-Control presentano rapporto all'autorita' giudiziaria ai sensi dell'articolo 2 del codice di procedura penale, informandone il proprio presidente. 3. Salva restando l'autonomia di azione della polizia tributaria, dalla data di entrata in vigore del presente decreto si applica altresi' la disposizione di cui al terzo comma dell'articolo 4 del decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 1982, n. 447

Testo vigente dal 28 dicembre 1986

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 28 dicembre 1986

Confronto con la versione in vigore dal 28 ottobre 1986 al 28 dicembre 1986. 34 parole tolte, 28 parole aggiunte.

Gli tolto: agenti dell'Age aggiunto: ispettori dell'AGE-Control riferiscono sui risultati dei loro controlli al Ministero dell'agricoltura e delle foreste, tolto: all'Azienda di State aggiunto: alle regioni e province autonome interessate, all'Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo - AIMA e, all'occorrenza, alla commissione delle Comunita' tolto: economiche europee per i provvedimenti, le determinazioni e le valutazioni di rispettiva competenza. Qualora riscontrino la violazione tolto: delle disposizioni dell'articolo 9 del decreto-legge 21 novembre 1967, n. 1051, convertito, con modificazioni, dalla legge 18 gennaio 1968, n. 10, ovvero di altre aggiunto: di norme penali, gli tolto: agenti dell'Age aggiunto: ispettori dell'AGE-Control presentano rapporto all'autorita' giudiziaria ai sensi dell'articolo 2 del codice di procedura penaletolto: . Dallaaggiunto: , informandone il proprio presidente. 3. Salva restando l'autonomia di azione della polizia tributaria, dalla data di entrata in vigore del presente decretotolto: , si applica altresi' la disposizione di cui al terzo comma dell'articolo 4 del decreto del Presidente della Repubblica 8 giugno 1982, n. 447tolto: .

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1986-10-27;701~art2