PROCESSO PENALE - ATTI ISTRUTTORI DI IDENTICA EFFICACIA - PRESENZA O ASSENZA DELLA DIFESA - RAGIONI GIUSTIFICATIVE - DIVERSITA' DI MECCANISMI PROCESSUALI - INSUFFICIENZA.
La presenza o l'assenza della difesa nella formazione di atti istruttori di identica efficacia non puo' farsi dipendere, senza incorrere in arbitrio, da una mera diversita' di meccanismi procedurali.
FRODI ALIMENTARI - FRODI NELLA PREPARAZIONE E NEL COMMERCIO DI SOSTANZE DI USO AGRARIO E DI PRODOTTI AGRARI - R.D.L. 15 OTTOBRE 1925, N. 2033, ART. 45 - CONTENUTO - INDICAZIONE DEGLI ISTITUTI COMPETENTI PER LA REVISIONE DELLE ANALISI - ONERE DI CAUZIONE - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
La questione avente ad oggetto l'art. 45 del R.D.L. 15 ottobre 1925, n. 2033 (contenente disposizioni sulla "repressione delle frodi nella preparazione e nel commercio di sostanze di uso agrario e di prodotti agrari") deve essere dichiarata non fondata, perche' quella disposizione non riguarda le modalita' del procedimento di revisione, ma si limita ad indicare gli istituti competenti ad effettuarla e ad imporre l'onere della cauzione.
COMPETENZA DELLA CORTE COSTITUZIONALE - GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - OGGETTO - LEGGI ED ATTI AVENTI FORZA DI LEGGE - REGOLAMENTI - ESCLUSIONE - FATTISPECIE - R.D. 1 LUGLIO 1926, N. 1361, ARTT. 93 E 94 - INAMMISSIBILITA' DELLA QUESTIONE.
Il R.D. 1 luglio 1926 n. 1361 (approvazione del regolamento per la esecuzione del R.D.L. 15 ottobre 1925, n. 2033) non e' un atto con forza di legge. Va percio' dichiarata inammissibile la questione sollevata innanzi alla Corte costituzionale nei confronti degli artt. 93 e 94 del regolamento in riferimento agli artt. 3 e 24 della Costituzione.
PROCESSO PENALE - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - COD. PROC. PEN., ART. 222 - ACCERTAMENTI DELLO STATO DELLE COSE - INTERPRETAZIONE - COMPRENDONO L'ISPEZIONE DEI LUOGHI IN ISTRUTTORIA - CONSEGUENZE - DEPOSITO DEI VERBALI - APPLICAZIONE DELLE GARANZIE DI DIFESA DI CUI ALL'ART. 304 QUATER DELLO STESSO CODICE.
Gli "accertamenti dello stato delle cose" previsti dall'art. 222, secondo comma, del codice di procedura penale (sulle indagini di polizia giudiziaria) comprendono indubbiamente le ispezioni di luoghi per le quali, se compiute in istruttoria, l'art. 304 quater esige il deposito dei verbali.
PROCESSO PENALE - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - COD. PROC. PEN., ARTT. 222 E 223 - "ACCERTAMENTI" ED "OPERAZIONI TECNICHE" - ESPRESSIONI GENERICHE - ESPLETAMENTO DI ATTI PERITALI - AMMISSIBILITA' - ATTI ISTRUTTORI CONTEMPLATI DEGLI ARTT. 304, BIS, TER, QUATER DELLO STESSO CODICE - CORRISPONDENZA.
Nella loro genericita' le espressioni "accertamenti" ed "operazioni tecniche", di cui agli artt. 222, secondo comma, e 223, primo comma, del codice di procedura penale, consentono l'espletamento di veri e propri atti peritali corrispondenti a quelli per i quali gli artt. 304 bis, ter e quater dispongono adeguati interventi difensivi.
PROCESSO PENALE - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - ATTIVITA' ESPLETATE AI SENSI DELL'ART. 223 DEL COD. PROC. PENALE - VERBALI - LETTURA NEL DIBATTIMENTO EX ART. 463 - EFFETTI.
Attraverso la lettura nel dibattimento dei verbali delle attivita' espletate dalla polizia giudiziaria ai sensi dell'art. 223 del codice di procedura penale, premessa dall'art. 463, ultimo comma, anche senza il consenso delle parti, si acquisiscono al processo elementi probatori di indubbia rilevanza.
PROCESSO PENALE - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - COD. PROC. PEN., ART. 222 - RINVIO "PER QUANTO E' POSSIBILE" ALLE NORME SULLA ISTRUZIONE FORMALE - INTERPRETAZIONE - NECESSARIA COERENZA CON I PRINCIPI COSTITUZIONALI - INOPERATIVITA' NELLA PRASSI.
Il rinvio, "per quanto e' possibile", alle norme sulla istruzione formale, contenuto nell'art. 222 del codice di procedura penale, pur dovendo essere interpretato in coerenza con i principi costituzionali, resta nella prassi del tutto inoperante.
PROCESSO PENALE - ISTRUZIONE FORMALE - COD. PROC. PEN., ART. 304 TER, QUARTO COMMA - ATTI MENZIONATI NELLA PRIMA PARTE DELL'ARTICOLO - FACOLTA' DEL GIUDICE ISTRUTTORE DI PROVVEDERVI SENZA AVVISARE IL DIFENSORE - GARANZIE DIFENSIVE - SUSSISTENZA.
La facolta' attribuita al giudice istruttore dall'art. 304 ter, quarto comma, del codice di procedura penale, di procedere agli atti menzionati nella prima parte dello stesso articolo, nei casi di assoluta urgenza, senza darne avviso al difensore, non impedisce al difensore di assistervi e di prendere visione dei verbali relativi. Non puo' pertanto dirsi che in tali casi l'urgenza escluda ogni garanzia difensiva.
PROCESSO PENALE - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - COD. PROC. PEN., ARTT. 222, SECONDO COMMA, E 223, PRIMO COMMA - NORME RELATIVE AGLI "ACCERTAMENTI" E ALLE "OPERAZIONI TECNICHE" - INSUSSISTENZA DELLE GARANZIE DI CUI AGLI ARTT. 390 E 304 BIS, TER E QUATER - VIOLAZIONE DEL DIRITTO DI DIFESA - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE PARZIALE.
Le norme degli artt. 222, secondo comma, e 223, primo comma, del codice di procedura penale, relative agli "accertamenti" ed alle "operazioni tecniche" eseguite dagli ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria, direttamente o per mezzo di "persone idonee da essi richieste", escludendo le garanzie difensive - predisposte dagli artt. 390, e 304 bis, ter e quater per i corrispondenti atti istruttori - riguardo ad atti che, pur definendosi preistruttori, possono egualmente spiegare una influenza pregiudizievole nel processo penale, sono in contrasto - limitatamente ai casi in cui, al compimento delle suddette attivita', sia gia' stato individuato un soggetto indiziato di reita' - con il diritto di difendersi in giudizio garantito a tutti dall'art. 24, comma secondo, della Costituzione. Le suindicate norme degli artt. 222, e 223 cod. proc. pen., pertanto, nelle parti e nei limiti suddetti, vanno dichiarate illegittime.
PROCESSO PENALE - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - COD. PROC. PEN., ARTT. 222, SECONDO COMMA, E 223, PRIMO COMMA - NORME RELATIVE AGLI "ACCERTAMENTI" E ALLE "OPERAZIONI TECNICHE" - DICHIARAZIONE DI PARZIALE ILLEGITTIMITA' - COD. PROC. PEN., ART. 222, SECONDO COMMA - SEQUESTRO DEL CORPO DEL REATO - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE CONSEGUENZIALE.
Per effetto della decisione adottata nei confronti delle norme impugnate (artt. 222, secondo comma, e 223, primo comma, del codice di procedura penale, nelle parti relative agli "accertamenti" ed alle "operazioni tecniche" di polizia giudiziaria) la dichiarazione di illegittimita', ai sensi dell'art. 27 della legge 11 marzo 1953, n. 87, va estesa a quell'altra parte del secondo comma dell'art. 222 che, abilitando la polizia giudiziaria a procedere al sequestro del corpo del reato, esclude l'applicazione a tale atto dello articolo 304 quater.
PROCESSO PENALE - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - COD. PROC. PEN., ARTT. 222, 223, 225 E 232 - PARZIALE ILLEGITTIMITA' GIA' DICHIARATA - EFFETTI DELLE DECISIONI ADOTTATE - COD. PROC. PEN., ARTT. 231, SECONDO COMMA, E 234 - ATTI DISPOSTI DAL PRETORE O DAL PROCURATORE GENERALE DELLA CORTE D'APPELLO - PARZIALE ILLEGITTIMITA' CONSEGUENZIALE.
Poiche' le ragioni della parziale illegittimita' costituzionale (dichiarata con la presente sentenza e con la sentenza n. 86 del 1968) degli artt. 222, secondo comma, 223, primo comma, e 225 del codice di procedura penale - fondate come sono sull'efficacia che gli atti ivi contemplati possono spiegare nel processo - valgono anche a proposito dei poteri conferiti al procuratore della Repubblica dall'art. 232, anche quando gli stessi atti sono compiuti o disposti dall'autorita' giudiziaria nella fase delle indagini preliminari, la dichiarazione di parziale illegittimita' va estesa - in base all'art. 27 della legge 11 marzo 1953, n. 87 - all'art. 231, primo comma, ed all'art. 234 relativi agli atti di polizia giudiziaria disposti, rispettivamente, dal pretore e dal procuratore generale presso la corte di appello. - S. n. 86 del 1968.
PROCESSO PENALE - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - ATTI PREISTRUTTORI COMPIUTI NEI CONFRONTI DI UN INDIZIATO DI REATO - GARANZIE DIFENSIVE PREVISTE DAGLI ARTT. 304 BIS, TER, QUATER DEL COD. PROC. PENALE - ESTENSIONE PER EFFETTO DI DECISIONE DELLA CORTE.
In seguito alla sentenza della Corte costituzionale n. 86 del 1968 ed alla presente decisione, a tutti gli atti preistruttori compiuti nelle indagini di polizia giudiziaria nei confronti di un indiziato di reato, data la efficacia che essi possono spiegare nel processo penale, si estendono le garanzie di difesa che gli artt. 304 bis, ter e quater del codice di procedura penale predispongono per gli atti istruttori del medesimo tipo. - S. n. 86 del 1968.
PROCESSO PENALE - ATTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA - COD. PROC. PEN., ART. 134, SECONDO COMMA - DIVIETO AGLI UFFICIALI ED AGENTI DI POLIZIA GIUDIZIARIA DI RICEVERE LA NOMINA DEL DIFENSORE DI FIDUCIA - INCOMPATIBILITA' CON LE GARANZIE DI DIFESA ESTESE PER EFFETTO DI DECISIONE DELLA CORTE - PARZIALE ILLEGITTIMITA' CONSEGUENZIALE.
Le garanzie di difesa applicabili, per effetto delle sentenze della Corte costituzionale n. 86 del 1968 e n. 148 del 1969, agli atti di polizia giudiziaria, riguardando tutte l'intervento del difensore, ne presuppongono la possibilita' di nomina. Pertanto il divieto di ricevere la nomina del difensore di fiducia, fatto dall'art. 134, secondo comma, del codice di procedura penale, agli ufficiali ed agenti di polizia giudiziaria, e' sicuramente incompatibile con la nuova disciplina della materia. Pertanto, ai sensi dell'art. 27 della legge 11 marzo 1953, n. 87, per effetto delle decisioni adottate con le suddette sentenze, anche l'art. 134, secondo comma, del codice di procedura penale, nella parte relativa al suddetto divieto, va dichiarato illegittimo. - S. nn. 86 del 1968 e 148 del 1969.
FAMIGLIA - DELITTI CONTRO LA FAMIGLIA - COD. PEN., ART. 559, TERZO COMMA - RELAZIONE ADULTERINA DELLA MOGLIE - CONFIGURAZIONE COME CIRCOSTANZA AGGRAVANTE O IPOTESI DI CONTINUAZIONE DEL DELITTO DI ADULTERIO - ESCLUSIONE - ART. 559, PRIMO COMMA - DELITTO DI ADULTERIO - INCOSTITUZIONALITA' GIA' DICHIARATA - CONSEGUENZE - CADUCAZIONE IMMEDIATA DEL TERZO COMMA (RELAZIONE ADULTERINA) - ESCLUSIONE - AUTONOMA CONFIGURAZIONE DEL REATO.
Nel sistema dell'art. 559 del codice penale la relazione adulterina non e' prevista come circostanza aggravante o come particolare ipotesi di continuazione del reato di adulterio ma come delitto con propria, autonoma configurazione. Alla dichiarazione di illegittimita' costituzionale del primo comma dell'art. 559 cod. pen. (adulterio semplice), pronunciata con la sentenza 16 dicembre 1968, n. 126, non puo' pertanto riconoscersi l'effetto di una immediata caducazione o, quanto meno, di una conseguenziale ed automatica illegittimita' costituzionale del terzo comma dello stesso articolo (relazione adulterina).
Norme:Art. 559 c.p. (testo in vigore al 3 dicembre 1969)
FAMIGLIA - UNITA' FAMILIARE - OBBLIGHI FONDAMENTALI DERIVANTI DAL VINCOLO MATRIMONIALE - SANZIONI CON FUNZIONE ANCHE PREVENTIVA - AMMISSIBILITA' - SUFFICIENZA DELLE SANZIONI CIVILI O NECESSITA' ANCHE DI SANZIONI PENALI - QUESTIONE DI POLITICA LEGISLATIVA - COD. PEN., ART. 560, PRIMO COMMA (CONCUBINATO) - INFEDELTA' CONIUGALE - RILEVANZA PENALE - PERICOLO PER L'UNITA' FAMILIARE - INSUSSISTENZA.
Per la protezione del bene della "unita' familiare" garantito dall'art. 29, secondo comma, della Costituzione, gli obblighi fondamentali che accompagnano il vincolo matrimoniale devono essere presidiati da sanzioni idonee a svolgere anche una funzione preventiva. Se a tal fine sia necessario disporre, in relazione ad un determinato contesto storico, oltre alle sanzioni civili anche sanzioni penali, e' potere che spetta alla politica legislativa. Non puo' pertanto accogliersi la questione proposta, rispetto all'art. 560 del codice penale (concubinato), con le ordinanze del Pretore di Roma n. 114 e n. 193 del 1969, in base all'assunto che la rilevanza penale dell'inosservanza del dovere di fedelta' coniugale e la eventuale condanna di uno dei coniugi, in seguito alla proposizione dell'istanza punitiva, metterebbe in pericolo, compromettendola, l'esistenza stessa della comunita' familiare.
Norme:Art. 560 c.p. (testo in vigore al 3 dicembre 1969)
FAMIGLIA - DELITTI CONTRO LA FAMIGLIA - RELAZIONE ADULTERINA DELLA MOGLIE E CONCUBINATO DEL MARITO - COD. PEN., ARTT. 559, TERZO COMMA, E 560, PRIMO COMMA - REATI STRUTTURALMENTE DIVERSI - DISCIPLINA DIFFERENZIATA PER IL MARITO E PER LA MOGLIE - COD. CIV., ART. 143 - DOVERE DI FEDELTA' CONIUGALE A CARICO DI ENTRAMBI.
Gli artt. 559, comma terzo, e 560, comma primo del codice penale, prevedendo rispettivamente la relazione adulterina (nei confronti della moglie) ed il concubinato (nei confronti del marito) come reati strutturalmente diversi, dettano per l'uno e per l'altro coniuge una disciplina differenziata, nonostante che la legge (art. 143 Cod. civ.) ponga a carico di entrambi il dovere di fedelta' coniugale.
Norme:Art. 560 c.p. (testo in vigore al 3 dicembre 1969) · Art. 559 c.p. (testo in vigore al 3 dicembre 1969) · Art. 143 c.c. (testo in vigore al 3 dicembre 1969)
FAMIGLIA - DIRITTI ED OBBLIGHI DEL MARITO E DELLA MOGLIE - RELATIVE NORME LEGISLATIVE - CONTROLLO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE - RIFERIMENTO NON ALL'ART. 3, MA ALL'ARTICOLO 29 DELLA COSTITUZIONE.
Ai fini del controllo di legittimita' costituzionale dei diritti o degli obblighi conferiti dalla legge al marito ed alla moglie occorre far riferimento non gia' all'art. 3, ma all'art. 29 della Costituzione.
FAMIGLIA - UNITA' FAMILIARE - COSTITUZIONE, ART. 29 - INTERPRETAZIONE - NECESSARIA PARITA' DEI CONIUGI - POTERI DEL LEGISLATORE - RAGIONI DI DIFFERENZIAZIONE DIVERSE DA QUELLE CONCERNENTI L'UNITA' DELLA FAMIGLIA - ESCLUSIONE.
L'art. 29 della Costituzione va interpretato nel senso che la disciplina giuridica del matrimonio deve contemplare - col solo limite della unita' della famiglia - eguali obblighi ed eguali diritti per l'uomo e per la donna. In generale e' percio' vietato al legislatore, nella regolamentazione dei rapporti tra i coniugi, dar rilievo a ragioni di differenziazione diverse da quelle concernenti la predetta unita', come quelle che si connettano alla supposta maggior gravita' della condotta infedele della moglie o al diverso atteggiamento della societa' di fronte all'infedelta' dell'uomo e della donna.
FAMIGLIA - DELITTI CONTRO LA FAMIGLIA - COD. PEN., ARTT. 559 E 560 - FINALITA' ORIGINARIE - INFERIORITA' DELLA POSIZIONE DELLA DONNA NELLA DISCIPLINA DEI DIRITTI E DEI DOVERI CONIUGALI - MODIFICAZIONI SOPRAVVENUTE NELLA COSCIENZA SOCIALE - LORO ACCERTAMENTO AGLI EFFETTI DELLA EVENTUALE INCOSTITUZIONALITA' DELLE NORME PENALI - INCOMPETENZA DELLA CORTE - CONTRASTO FRA LA DISCIPLINA PENALE ED IL SOPRAVVENUTO PRINCIPIO COSTITUZIONALE DELLA EGUAGLIANZA DEI CONIUGI - SINDACABILITA'.
Tutto il sistema desumibile dagli artt. 559 e 560 Cod. pen. reca l'impronta di un'epoca nella quale la donna non godeva della stessa posizione sociale dell'uomo e vedeva riflessa la sua situazione di netta inferiorita' nella disciplina dei diritti e dei doveri coniugali. Non sta alla Corte verificare se e quali modificazioni in questo campo il nostro tempo abbia portato nella coscienza sociale. Ma e' compito indiscutibile della Corte accertare l'insanabile contrasto fra quella disciplina, quale che ne sia stata la giustificazione originaria, ed il sopravvenuto principio costituzionale.
Norme:Art. 560 c.p. (testo in vigore al 3 dicembre 1969) · Art. 559 c.p. (testo in vigore al 3 dicembre 1969)
FAMIGLIA - UNITA' FAMILIARE - TUTELA - COSTITUZIONE, ART. 29 - NECESSARIO COORDINAMENTO CON IL PRINCIPIO DELLA PARITA' DEI CONIUGI - COD. PEN., ARTT. 559, TERZO COMMA, E 560, PRIMO COMMA - RELAZIONE ADULTERINA E CONCUBINATO - TRATTAMENTO PIU' SEVERO PER L'INFEDELTA' DELLA MOGLIE - PRETESA GIUSTIFICAZIONE CON LA TUTELA DELL'UNITA' DELLA FAMIGLIA - INCONSISTENZA - MANCATA PUNIZIONE DEL MARITO - ANALOGA GIUSTIFICAZIONE - ESCLUSIONE - VIOLAZIONE DELL'ART. 29 DELLA COSTITUZIONE - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Nel contesto normativo dell'art. 29, comma secondo, della Costituzione, la tutela della esigenza di salvaguardare la famiglia si coordina necessariamente col principio della parita' dei coniugi. Per potere quindi sostenere che la punizione della sola moglie fedifraga risponde all'esigenza di salvaguardare la famiglia occorrerebbe dimostrare una ipotesi assolutamente irrazionale, e cioe' che una volta stabilito che la relazione adulterina della donna debba costituire reato, punire il marito per una identica fattispecie metterebbe in pericolo l'unita' familiare. Pertanto il trattamento, piu' severo per l'infedelta' della moglie e piu' indulgente per l'infedelta' dell'uomo, posto in essere dagli artt. 559, terzo comma, e 560, primo comma, del cod. penale, non potendo considerarsi finalizzato alla tutela dell'unita' familiare, e' in contrasto con l'art. 29 Cost..
Norme:Art. 560 c.p. (testo in vigore al 3 dicembre 1969) · Art. 559 c.p. (testo in vigore al 3 dicembre 1969)
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.