PROCESSO PENALE - INTERESSE GENERALE A NON PERSEGUIRE REATI PRESCRITTI - AFFERMATA PREVALENZA SULL'INTERESSE DEL PREVENUTO AD OTTENERE UNA SENTENZA DI PIENA ASSOLUZIONE - NON CONTRASTA CON ESSA LA SENTENZA N. 175 DEL 1971 DELLA CORTE SUL DIRITTO DI RINUNZIARE ALL'AMNISTIA.
Con l'affermazione di prevalenza dell'interesse generale a non perseguire reati estinti per prescrizione sull'interesse del prevenuto ad ottenere una sentenza di piena assoluzione non contrasta la sent. n. 175 del 1971 della Corte costituzionale perche' in quest'ultima pronunzia si e' affermato il diritto dell'imputato ad ottenere una sentenza in merito nell'ipotesi di estinzione del reato per amnistia, ritenendosi costituzionalmente garantito il diritto di rinunziare all'amnistia.
PROCESSO PENALE - ATTI ISTRUTTORI - COMPIMENTO IN VISTA DI UNA PRONUNCIA DI PROSCIOGLIMENTO IN MERITO DELL'IMPUTATO - CONTRASTO CON L'INTERESSE GENERALE DI NON PERSEGUIRE I REATI PRESCRITTI.
Sarebbe in contrasto con l'interesse generale di non perseguire reati estinti per avvenuta prescrizione rendere necessario il compimento di atti istruttori diretti ad una pronuncia di proscioglimento in merito dell'imputato.
PROCESSO PENALE - ATTI E PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE - COD, PROC. PEN., ART. 152 - OBBLIGO DELL'IMMEDIATA DECLARATORIA DI DETERMINATE CAUSE DI NON PUNIBILITA' - NON CONTRASTA CON L'INTERESSE GENERALE DI NON PERSEGUIRE I REATI PRESCRITTI.
Con l'interesse generale di non perseguire reati prescritti non contrasta l'art. 152, secondo comma, del codice di procedura penale secondo cui deve farsi luogo ad una pronuncia in merito quando, pur risultando una causa di estinzione del reato, esistano prove evidenti dell'insussistenza del fatto, della sua non previsione come reato o dell'estraneita' ad esso dell'imputato, trattandosi, nella specie, di pronuncia di carattere puramente dichiarativo di una situazione gia' concretata al momento della sopravvenienza della prescrizione.
REATI E PENE - PRESCRIZIONE DEL REATO - RISPONDE AD UN INTERESSE PUBBLICO - PREVALENZA SULL'INTERESSE DEL PREVENUTO AD OTTENERE UNA SENTENZA DI PIENA ASSOLUZIONE.
L'interesse del prevenuto ad ottenere una sentenza di piena assoluzione non puo' non cedere, nel caso di avvenuta prescrizione, dinanzi all'interesse generale di non perseguire reati dei quali il lungo tempo decorso dalla loro commissione abbia fatto venir meno o notevolmente attenuato il ricorso e l'allarme sociale ed abbia altresi' reso difficile l'acquisizione del materiale probatorio.
PROCESSO PENALE - ATTI PROCESSUALI - ATTI E PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE - COD. PROC. PEN., ART. 152 CPV. - OBBLIGO DELL'IMMEDIATA DECLARATORIA DI DETERMINATE CAUSE DI NON PUNIBILITA' - ASSUNTA VIOLAZIONE DEGLI ARTT. 3, PRIMO COMMA, E 24, SECONDO COMMA, DELLA COSTITUZIONE - INSUSSISTENZA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Non e' fondata la questione di legittimita' costituzionale dell'art. 152, capoverso, del codice di procedura penale, proposta in riferimento agli artt. 3 e 24 della Costituzione, sotto il profilo che la norma denunciata lederebbe, in caso di prescrizione, il diritto di difesa, precludendo all'imputato la possibilita' di presentare elementi di prova diretti a dimostrare l'infondatezza dell'accusa e creerebbe un'ingiustificata disparita' di trattamento tra coloro che vengono giudicati prima o dopo il decorso del termine di prescrizione.
IMPIEGO PUBBLICO - DIRITTO DEL DIPENDENTE STATALE E DEI SUPERSTITI ALLA PENSIONE PRIVILEGIATA E DIRITTO AL RISARCIMENTO DEI DANNI NEI CONFRONTI DELLA PUBBLICA AMMINISTRAZIONE - DIVERSO FONDAMENTO.
Il diritto del dipendente statale e dei superstiti alla pensione privilegiata non nasce dalla responsabilita' della Amministrazione, ma dal fatto che, a prescindere da tale responsabilita', si sia verificato un evento di servizio previsto dalla legge e che sussista un precedente versamento, da parte dello stesso dipendente, dei contributi ai fini del conseguimento di una pensione.
ASSISTENZA E PREVIDENZA - PENSIONI - PERSONALE DELL'AMMINISTRAZIONE DELLE FERROVIE DELLO STATO - R.D. 7 DICEMBRE 1923, N. 2590, ART. 9, ULTIMO COMMA - DETRAZIONE DELLA PENSIONE PREVILEGIATA DALLE SOMME DOVUTE A TITOLO DI RISARCIMENTO DANNI - VIOLAZIONE DEGLI ARTT. 3 E 28 DELLA COSTITUZIONE - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
E' costituzionalmente illegittimo, l'art. 9, ultimo comma, del R.D. 7 dicembre 1923 n. 2590, che prevede la detrazione della pensione eccezionale corrisposta, in relazione ad un evento di servizio produttivo di infermita', lesioni o morte, ai dipendenti delle ferrovie dello Stato o ai loro superstiti, dalle somme dovute alle vittime o ai loro aventi causa, a titolo di risarcimento danni per il medesimo evento. L'eventuale detrazione elude o riduce la responsabilita' della pubblica amministrazione per fatto illecito, in contrasto con l'art. 28 della Costituzione; crea, inoltre, in contrasto con l'art. 3 della Costituzione, una sperequazione tra i dipendenti delle ferrovie e i privati e gli altri dipendenti dello Stato, i quali vengono tutti integramente risarciti.
LAVORO - RAPPORTO DI LAVORO A TEMPO INDETERMINATO - COD. CIV. ART. 2120, PRIMO COMMA - INTERPRETAZIONE - ESCLUDE IMPLICITAMENTE IL DIRITTO DEL LAVORATORE SUBORDINATO ALL'INDENNITA' DI ANZIANITA' QUANDO IL RAPPORTO DI LAVORO SIA DURATO MENO DI UN ANNO - VIOLAZIONE DELL'ART. 36, PRIMO COMMA, DELLA COSTITUZIONE - IMPREGIUDICATEZZA DEI PROFILI RICONDUCIBILI AL PRINCIPIO DI EGUAGLIANZA - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE PARZIALE.
L'art. 9 della legge 15 luglio 1966, n. 604, nonostante la sua portata a quel tempo innovativa in tema di indennita' di anzianita', non ha abrogato quella parte dell'art. 2120 del cod. civile relativa al criterio di determinazione dell'indennita' di anzianita': secondo tale norma l'unita' di tempo cui deve farsi riferimento e' l'anno, con la conseguenza che il servizio prestato per un periodo inferiore all'anno non e' condizione sufficiente perche' il lavoratore abbia diritto all'indennita' di anzianita'. Cosi' interpretata, la norma e' in contrasto con l'art. 36 della Costituzione. Infatti, attesa la natura complementare dell'indennita' di anzianita' rispetto alla retribuzione in senso stretto, deriva che ad essa e' estesa la tutela costituzionale propria di quest'ultima. Pertanto e' costituzionalmente illegittimo, per contrasto con l'art. 36 della Costituzione, l'art. 2120 del Codice civile nella parte in cui esclude che l'indennita' di anzianita' sia dovuta al prestatore di lavoro, il cui servizio abbia avuto una durata inferiore all'anno.
PROCESSO PENALE - SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO PER INFERMITA' SOPRAVVENUTA ALL'IMPUTATO - COD. PROC. PEN., ART. 88 - OMESSA PREVISIONE DELLA CONTINGENTE IMPOSSIBILITA' DI ESERCITARE LA "DIFESA MATERIALE" PER IMPEDIMENTO FISICO - NON VIOLA IL DIRITTO DI DIFESA - SUSSISTENZA NELL'ORDINAMENTO DI IDONEI MEZZI DI DIFESA PERSONALE RELATIVI AD ALTRE SITUAZIONI - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
E' infondata la questione di legittimita' costituzionale sollevata in relazione all'art. 88 c.p.p. (concernente la sospensione del giudizio per infermita' di mente sopravvenuta all'imputato), per preteso contrasto con la garanzia di difesa di cui all'art. 24, secondo comma, Cost., nel presupposto della mancata previsione di altra ipotesi di infermita', di natura diversa (fisica, non mentale), anche se di eguale effetto, come quella derivante dal blocco emotivo dei mezzi vocali di espressione, poiche' prescinde dall'autonomia di contenuti e di finalita' del citato art. 88 c.p.p., la quale esclude che in esso possano ravvisarsi lacune normative che ne vizino il contenuto con effetto pregiudizievole per l'esercizio del diritto di difesa; tanto piu' che il sistema del diritto positivo prevede altri provvedimenti contingenti da adottarsi in caso di necessita' (art. 143, 431, 432 c.p.p.), apprestando in definitiva sufficienti garanzie del diritto di difesa personale.
PROCESSO PENALE - SOSPENSIONE DEL PROCEDIMENTO PER INFERMITA' SOPRAVVENUTA DELL'IMPUTATO - COD. PROC. PEN., ART. 88 - FINALITA' - GIUSTIFICAZIONE.
L'art. 88 c.p.p., disponendo la sospensione del giudizio nel caso in cui l'imputato venga a trovarsi in tale stato d'infermita' di mente da escludere totalmente la sua capacita' di intendere o di volere, trova, nei presupposti e nel contenuto, autonomia razionale e compiuta giustificazione rispondendo alla finalita' di mantenere intatto l'esercizio del diritto di autodifesa, che e' certamente diritto primario dell'imputato, garantito dalla Costituzione, ed immanente a tutto l'iter processuale.
PROCESSO PENALE - ISTRUZIONE FORMALE - COD. PROC. PEN., ARTT. 306 E 185 - FACOLTA' DELLA PERSONA OFFESA DAL REATO ANCHE SE NON COSTITUITA PARTE CIVILE - CONTRADDITTORIO TRA IMPUTATO E PARTE CIVILE - SI INSTAURA NEL DIBATTIMENTO - NON VIOLANO L'ART. 24 DELLA COSTITUZIONE - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Non contrastano con l'art. 24, primo e secondo comma, della Costituzione ne' l'art. 306 cod. proc. pen., nella parte in cui non prevede il diritto alla citazione o all'avviso di procedimento a favore dell'offeso dal reato nell'istruzione formale; ne' l'art. 185 dello stesso codice, per non annoverare tale omissione fra le nullita' assolute. Quest'ultima disposizione, infatti, non concerne la parte civile, mentre l'art. 306 conferisce alla persona offesa delle eventuali facolta', senza altri diritti nel procedimento. D'altronde, il principio gia' espresso da questa Corte con sent. n. 136 del 1968, per l'istruzione sommaria - secondo il quale il contraddittorio tra imputato o parte civile non si instaura nella fase istruttoria, ma nel dibattimento - non e' smentito dalla diversa disciplina statuita per l'istruzione formale, dato il criterio, ivi accolto (artt. 97 e 99 cod. proc. pen.) delle provvisorieta' della costituzione di parte civile fino alle soglie della discussione finale di primo grado.
PROCESSO PENALE - NOTIFICAZIONE DEL DECRETO DI CITAZIONE DAVANTI AL TRIBUNALE - COD. PROC. PEN., ARTT. 408 E 422 - NON RICHIEDONO, A PENA DI NULLITA' ASSOLUTA, LA CITAZIONE IN DIBATTIMENTO DEL DANNEGGIATO CHE NON SIA COSTITUITO PARTE CIVILE O NON SIA PERSONA OFFESA O QUERELANTE O DENUNZIANTE - NON VIOLANO GLI ARTT. 3 E 24 DELLA COSTITUZIONE - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Gli artt. 408 e 422 del cod. proc. pen., i quali non richiedono, in relazione all'art. 412 dello stesso codice, la citazione in dibattimento a pena di nullita', del danneggiato che non rivesta alcuna delle qualifiche indicate nell'art. 408, non contrastano con l'art. 3 della Costituzione. Infatti, l'art. 185 del codice penale sulle restituzioni e sul risarcimento del danno, non trova riscontro in una coincidente normativa del codice di rito: esigenze di concentrazione e di speditezza hanno indotto il legislatore a non imporre, a pena di nullita', la difficile ricerca di eventuali danneggiati non altrimenti qualificati. D'altro canto, l'art. 22 cod. proc. pen., consentendo ad ogni danneggiato di costituirsi parte civile, attribuisce i corrispondenti diritti solo a chi si sia avvalso di tale facolta'; l'offeso, il querelante e il denunziante sono normalmente in grado di offrire un contributo all'accertamento della verita' dei fatti ed al convincimento del giudice. Invece il semplice danneggiato lamenta il pregiudizio che ha sofferto e ne rivendica il ristoro, al di fuori della dialettica del processo. Ne' sussiste la violazione dell'art. 24 Cost.: non del primo comma, perche' a nessuno che abbia sofferto un danno dal reato, e' sottratto il diritto di far valere le proprie ragioni nel processo penale; non del comma successivo, perche' la costituzione di parte civile consente la difesa personale e tecnica. Per di piu', nonostante l'imperfezione del sistema, conseguente alla compenetrazione dell'azione civile nel processo penale, il danneggiato puo' avvalersi, a proprio vantaggio, dell'efficacia riflessa del giudicato penale. Per lo stesso ordine di ragioni, non e' essenziale al processo l'avviso di procedimento, di cui all'art. 8 della legge 5 dicembre 1969, n.932, a tutti i danneggiati.
REGIONE - ATTI AMMINISTRATIVI REGIONALI - DISAPPLICAZIONE DA PARTE DI AUTORITA' AMMINISTRATIVE STATALI ANCHE OVE INTENDANO ADOTTARE I PRINCIPI AFFERMATI IN UNA PRONUNCIA DEL GIUDICE ORDINARIO - ESCLUSIONE.
Le autorita' amministrative statali, anche ove intendano adottare i principi affermati in una pronunzia dall'Autorita' giudiziaria ordinaria, non hanno potesta' di disapplicare gli atti amministrativi delle competenti autorita' regionali. Nella specie il Ministero delle finanze, nell'esercizio del proprio potere di impartire istruzioni e direttive ai dipendenti uffici operanti nel territorio siciliano, con circolare n. 380925 in data 11 dicembre 1970, adeguandosi alla interpretazione della sentenza della Cassazione a Sezioni unite 21 settembre 1970, n. 1640 interpretativa dell'art. 7 della l. reg. 7 dicembre 1953, n. 61 e dell'art. 1 della l. reg. del 1957, n. 51, aveva ordinato alle intendenze di finanza di assoggettare le imprese edili al pagamento dell'imposta di ricchezza mobile anche quando nel loro confronto la regione avesse emesso decreti di esenzione in applicazione delle richiamate leggi regionali.
ATTI AMMINISTRATIVI - DICHIARAZIONE DI ILLEGITTIMITA' E DISAPPLICAZIONE DA PARTE DEL GIUDICE ORDINARIO - SFERA DI EFFICACIA - FA STATO SOLTANTO LIMITATAMENTE AL CASO DECISO.
Il giudicato dell'Autorita' giudiziaria ordinaria che, dichiarando illegittimo un atto amministrativo lo disapplica, non e' applicabile erga omnes ma fa stato soltanto limitatamente al caso deciso.
ATTI AMMINISTRATIVI - POTESTA' DI ANNULLAMENTO DELLE AUTORITA' AMMINISTRATIVE - NON COMPRENDE QUELLA DI DISAPPLICARE. (LEGGE COM. E PROV., ART. 6).
Le autorita' amministrative che hanno la potesta' di annullare direttamente gli atti amministrativi (autocontrollo) o di promuoverne l'annullamento (art. 6 della legge com. e prov.) non possono disapplicarli.
ATTI AMMINISTRATIVI - ILLEGITTIMITA' - DISAPPLICAZIONE - COMPETENZA DEL GIUDICE ORDINARIO. (LEGGE 20 MARZO 1865, N. 2248 ALL. E, ART. 5).
In forza dell'art. 5 della legge 20 marzo 1865, n. 2248, all. E, soltanto l'Autorita' giudiziaria ordinaria puo' disapplicare gli atti amministrativi ritenuti illegittimi.
PROTEZIONE CIVILE - SOCCORSO E ASSISTENZA ALLE POPOLAZIONI COLPITE DA CALAMITA' - LEGGE STATALE 8 DICEMBRE 1970, N. 996 - SI RIFERISCE A CALAMITA' NATURALI CHE TRASCENDANO LA SFERA REGIONALE - DICHIARAZIONE DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI - NOMINA DI UN COMMISSARIO STRAORDINARIO PER LA DIREZIONE DEI SERVIZI DI SOCCORSO - DIPENDENZA FUNZIONALE E TEMPORALMENTE LIMITATA DEGLI ORGANI REGIONALI - GIUSTIFICAZIONE NELLE ESIGENZE DI UNITA' DI INDIRIZZO E DI AZIONE - NON VIOLA GLI ARTT. 4, N. 8, 5, N. 2, 11, N. 14, E 13 DELLO STATUTO T.A.A. - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE (COSTITUZIONE, ART. 2).
La norma di cui al quarto comma dell'art. 5 della legge 8 dicembre 1970, n. 996, sulla protezione civile, a termini del quale il Commissario nominato dal Governo, nel dirigere i servizi di soccorso, si avvale della collaborazione degli organi regionali e degli enti locali interessati non costituisce violazione dell'autonomia regionale, giacche' i rapporti di dipendenza che durante l'opera di soccorso possono costituirsi tra l'organo statale cui ne spetta la responsabilita' e gli organi regionali chiamati ad intervenire, oltre ad essere strettamente limitati nel tempo, hanno carattere funzionale e sono comunque largamente giustificati dalle preminenti esigenze unitarie che sussistono in presenza di catastrofi, le quali richiedano la massima concentrazione di energie umane e di mezzi materiali. Non sono fondate, in riferimento agli artt. 4, n. 8, 5, n. 2, 11, n. 14 e 13 della legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5 (Statuto speciale per la Regione Trentino-Alto Adige), le questioni di legittimita' costituzionale relative alla legge 8 dicembre 1970, n. 996, sulla protezione civile.
PROTEZIONE CIVILE - SOCCORSO E ASSISTENZA ALLE POPOLAZIONI COLPITE DA CALAMITA' - LEGGE STATALE 8 DICEMBRE 1970, N. 996 - SI RIFERISCE A CALAMITA' NATURALI CHE TRASCENDANO LA SFERA REGIONALE - DICHIARAZIONE DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEI MINISTRI - NOMINA DI UN COMMISSARIO STRAORDINARIO PER LA DIREZIONE DEI SERVIZI DI SOCCORSO - MANCANZA DI UNA PREVIA INTESA CON LA REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - GIUSTIFICAZIONE NELLE ESIGENZE DI UNITA' DI INDIRIZZO E DI AZIONE - NON VIOLA GLI ARTT. 4, N. 8, 5, N. 2, 11, N. 14 E 13 DELLO STATUTO - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE. (COSTITUZIONE, ART. 2).
Le disposizioni dell'art. 5 della legge 8 dicembre 1970, n. 996, sulla protezione civile, che, mentre includono le Regioni tra i soggetti abilitati a richiedere la dichiarazione di pubblica calamita' e prevedono che la nomina del Commissario possa cadere anche su amministratori regionali, non subordinano pero' la dichiarazione medesima e la nomina del Commissario a previa intesa con le Regioni interessate non sono meritevoli di censura. Infatti, in presenza di catastrofi che commuovono la pubblica opinione, anche internazionale, reclamando la massima concentrazione di energie umane e di mezzi materiali, ivi compresi quelli di cui soltanto lo Stato, e' in grado di disporre, non vi e' piu' luogo a sottili dosaggi di poteri ed a complicazioni di procedure, che potrebbero ritardare, se non addirittura compromettere, la tempestivita' e l'efficacia del soccorso, cui tutti devono animosamente cooperare nell'adempimento di quei doveri inderogabili di solidarieta' sociale che l'art. 2 della Costituzione ha solennemente posto a base dell'ordinamento vigente e che non concernono i soli individui, ma incombono del pari sui gruppi organizzati e gli enti di qualsiasi specie. Non sono fondate, in riferimento agli artt. 4, n. 8, 5, n. 2, 11, n. 14, e 13 della legge costituzionale 26 febbraio 1948, n. 5 (Statuto speciale per la Regione Trentino-Alto Adige), le questioni di legittimita' costituzionale relative alle legge 8 dicembre 1970, n. 996, sulla protezione civile.
PROVINCIE DI TRENTO E BOLZANO - COMPETENZA LEGISLATIVA IN MATERIA DI OPERE DI PRONTO SOCCORSO PER PUBBLICHE CALAMITA' - RIFERIMENTO ALLA NOZIONE TECNICA DI OPERE PUBBLICHE - LEGGE STATALE 8 DICEMBRE 1970, N. 996, SULLA PROTEZIONE CIVILE - NON VIOLA GLI ARTT. 11, N. 14, 13 DELLO STATUTO - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Per quel che concerne le opere di pronto soccorso per pubbliche calamita' la parola "opere" va assunta nel significato tecnico, tradizionalmente proprio della espressione "opere pubbliche caratterizzate da particolari presupposti e particolari finalita', e tale significato non puo' essere dilatato fino a comprendere tutte le attivita' occorrenti per far fronte alle calamita'. Cfr.: gia' la sent. n. 50 del 1968.
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - COMPETENZA LEGISLATIVA - STATUTO, ARTT. 4, N. 8, E 13 - ORGANIZZAZIONE DEI VIGILI DEL FUOCO - NON INCIDENZA SULLA MATERIA DELLA LEGGE STATALE 8 DICEMBRE 1970, N. 996, SULLA PROTEZIONE CIVILE.
La legge 8 dicembre 1970, n. 996, sulla protezione civile, non incide sull'organizzazione dei vigili del fuoco dettata per il Trentino-Alto Adige dalla competente legislazione regionale, il rispetto della quale e', oltre tutto, anche formalmente consacrato nell'ultimo comma dell'art. 2; ed e' altrettanto certo che le previsioni dell'art. 6, concernenti l'impiego del corpo nazionale vigili del fuoco, presuppongono, come d'altronde l'intera legge, il verificarsi di calamita' nazionali, cui deve sopperire l'intervento dello Stato e non implicano percio' - fuor di questa ipotesi - alcuna illegittima sovrapposizione di organismi statali ai corpi provinciali esistenti ed operanti in quella Regione alla stregua degli ordinamenti da essa stabiliti ed alle dipendenze degli organi regionali e provinciali a cio' destinati.
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.