GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - RILEVANZA DELLA QUESTIONE - ORDINANZA DEL GIUDICE A QUO - SINDACATO DELLA CORTE COSTITUZIONALE - LIMITE.
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - IMPUGNAZIONE DI DECRETO DI ESPROPRIO PER RIFORMA FONDIARIA - CONTROLLO DEI DATI DI FATTO IN BASE AI QUALI E' STATO EMESSO IL DECRETO - COMPETENZA DEL GIUDICE A QUO.
L'accertamento e la valutazione dei dati di fatto relativi al reddito imponibile dominicale, in base ai quali si sia proceduto all'esproprio in attuazione della riforma fondiaria, non riguardano la questione di legittimita' costituzionale del decreto di esproprio, ma la rilevanza della questione stessa per la definizione del giudizio in cui essa e' sorta, e pertanto sono di competenza del giudice a quo e non della Corte costituzionale.
RIFORMA FONDIARIA - ACCERTAMENTO DELLA PROPRIETA' TERRIERA PRIVATA - RILEVANZA ESCLUSIVA DEI DATI CATASTALI RISULTANTI ALLA DATA DEL 15 NOVEMBRE 1949 - D.P.R. 29 NOVEMBRE 1952 N. 2717: ESPROPRIAZIONE DI QUOTA SUPERIORE A QUELLA CONSENTITA IN BASE A DATI CATASTALI SUCCESSIVI AL 15 NOVEMBRE 1949 - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE PARZIALE.
Ai sensi dell'art. 4 della legge 21 ottobre 1950, n. 841, il calcolo della proprieta' terriera privata, per l'eventuale scorporo, dev'essere fatto in base ai dati risultanti dal catasto al 15 novembre 1949. Questo criterio non risulta modificato dalla legge 15 marzo 1956, n. 156, che ha ad oggetto soltanto "norme per il pagamento delle indennita' dovute in forza delle leggi di riforma agraria". Pertanto il D.P.R. 29 novembre 1952, n. 2717, essendo stato emesso sulla base dei dati risultanti dal nuovo catasto entrato in attuazione dopo il 15 novembre 1949, ha violato l'articolo 4 della legge n. 841 del 1950 ed e' quindi costituzionalmente illegittimo nella parte relativa alla quota che risulti accedente quella che in base al vecchio catasto si poteva espropriare.
ASSISTENZA E PREVIDENZA - PENSIONE DI INVALIDITA' - ART. 26 D.P.R. 26 APRILE 1957, N. 818 - CONTRASTO CON L'ART. 12 DELLA LEGGE DI DELEGAZIONE 4 APRILE 1952, N. 218 - ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
DECRETI DELEGATI - ART. 76 COSTITUZIONE: "TEMPO LIMITATO" NOZIONE - PORTATA. INFORTUNI SUL LAVORO - D.P.R. 7 GENNAIO 1956, N. 164 - PUBBLICAZIONE OLTRE IL TERMINE DI UN ANNO FISSATO CON LA LEGGE DI DELEGAZIONE - IRRILEVANZA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE - RICORSO DELLA REGIONE - AMMISSIBILITA' - LIMITI.
Il ricorso della Regione avverso una legge statale e' ammissibile quando trattasi di giudicare della violazione di norme dello Statuto speciale; ed e' anche ammissibile per violazione di altre norme costituzionali, sempre che la dedotta violazione di queste ultime si presenti come lesione della sfera di competenza della Regione (o anche di una provincia se l'azione e' proposta dalla Regione Trentino-Alto Adige). Cfr.: 32/1960 A.
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA PRINCIPALE - LEGGE DELLO STATO - PRETESA VIOLAZIONE DI ACCORDO INTERNAZIONALE - RICORSO DELLA REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - LIMITI DI AMMISSIBILITA'.
La violazione, con una legge dello Stato, dell'accordo De Gasperi-Gruber del 5 settembre 1946 non puo' essere denunziata dalla Regione Trentino-Alto Adige con riferimento all'art. 10 della Costituzione, ma solo con riferimento alle disposizioni dello Statuto speciale della Regione, attraverso le quali l'accordo, come l'art. 6 della Costituzione, hanno trovato attuazione e specificazione. Cfr.: 32/1960 B.
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - USO DELLE LINGUE - COMPETENZA DELLO STATO - OMESSA IMPUGNAZIONE DI LEGGI REGIONALI IN MATERIA - NON DETERMINA SPOSTAMENTO DI COMPETENZA DALLO STATO ALLA REGIONE.
Una sfera di competenza stabilita con legge costituzionale non puo' essere variata che con altra legge costituzionale. La competenza normativa in ordine alla lingua da usare nella vita pubblica della Regione Trentino-Alto Adige appartiene esclusivamente allo Stato, quale che sia la materia con riferimento alla quale l'uso della lingua debba essere regolato. L'omessa impugnazione, da parte dello Stato, di leggi regionali sull'uso delle lingue non determina spostamento della relativa competenza dallo Stato alla Regione. Cfr.: 32/1960 H.
Riferimenti: decreto del Presidente della Repubblica 103/1960
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - LIBRI TAVOLARI - LINGUA IN CUI DEVONO ESEGUIRSI LE ISCRIZIONI ED ESSERE RILASCIATI GLI ESTRATTI E I CERTIFICATI - COMPETENZA LEGISLATIVA DELLO STATO.
Le disposizioni dell'art. 11 D.P.R. 3 gennaio 1960, n. 103, in virtu' delle quali negli uffici tavolari della regione Trentino-Alto Adige le iscrizioni devono essere eseguite in italiano e in tedesco e gli estratti e i certificati devono essere rilasciati anche in tedesco se gli interessati ne fanno richiesta, costituisce legittimo esercizio della potesta' normativa esclusiva dello Stato circa l'uso della lingua nella Regione. Tale esercizio, per quanto concerne i libri tavolari, non svuota del suo contenuto l'art. 4, n. 5, dello Statuto speciale della Regione, che si riferisce alle operazioni inerenti alla tenuta dei libri, le quali per la loro complessita' e delicatezza richiedono un'adeguata regolamentazione, che ha una sua autonoma ragione d'essere. Percio' e' infondata la questione di legittimita' costituzionale del citato art. 11 D.P.R. n. 103 del 1960, sollevata in riferimento all'art. 4 dello Statuto della Regione.
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - PARITA' D'USO DELLE LINGUE ITALIANA E TEDESCA - LIMITI - D.P.R. 3 GENNAIO 1960, N. 103: NORME DI ATTUAZIONE DELLO STATUTO DELLA REGIONE IN MATERIA DI USO DELLE LINGUE - ARTT. 4, 5, 6, 8, 9, 11, 14, e DISPOSIZIONE FINALE, SECONDO COMMA: ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE - ART. 13: ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE PARZIALE.
Il principio della parita' dell'uso delle lingue italiana e tedesca, che deve assumersi a criterio interpretativo degli articoli 84 e 85 dello Statuto speciale per la Regione Trentino-Alto Adige, e' osservato quando si dia ad ogni cittadino la possibilita' di comprendere e farsi comprendere nella lingua materna, senza apprezzabili difficolta', essendo questo l'interesse tutelato dalle norme costituzionali che hanno garantito l'uso di tale lingua. E cio' anche se l'esercizio del diritto non avvenga con tutte le medesime modalita' valevoli per i cittadini delle altre provincie, nelle quali l'esclusivita' della lingua non fa sorgere i problemi propri delle zone mistilingue. Gli articoli del D.P.R. 3 gennaio 1960, n. 103, che regolano l'uso della lingua nei procedimenti giudiziari (art. 4), nella lettura dei dispositivi delle sentenze penali (art. 5), nel rilascio delle copie delle sentenze civili e penali (art. 6), negli atti del casellario giudiziale (art. 8), nell'utilizzazione degli interpreti negli uffici giudiziari (art. 9), negli uffici tavolari (art. 11), nei rapporti con gli organi di polizia giudiziaria e tributaria (art. 14 e secondo comma della disposizione finale) non sono in contrasto con gli artt. 84 e 85 dello Statuto speciale, ai cui criteri puntualmente si ispirano. Essi, infatti, garantiscono ai cittadini di lingua tedesca l'uso della loro lingua nei rapporti con gli uffici considerati nel decreto ed e' assicurato nei confronti dei cittadini stessi l'uso della lingua tedesca da parte degli uffici predetti. E' da ritenere, invece, costituzionalmente illegittimo l'art. 13 del citato decreto, il quale, prescrivendo che gli atti notarili siano scritti in lingua tedesca soltanto se la lingua stessa sia conosciuta dai testimoni e dal notaio, oltre che dalle parti, puo' creare una grave difficolta' ed anche una impossibilita' per il cittadino di lingua tedesca che voglia avvalersi del diritto di usare la propria lingua materna. Infatti nel caso in cui una delle parti o uno dei testimoni o il notaio non conoscano il tedesco e', chiaro che il cittadino di lingua tedesca non puo' ottenere che l'atto sia scritto nella sua lingua.
REGIONE TRENTINO-ALTO ADIGE - PROVINCIA DI BOLZANO - ORGANIZZAZIONE GIUDIZIARIA E AMMINISTRATIVA - UNIFORMITA' PER TUTTO IL TERRITORIO NAZIONALE - D.P.R. 3 GENNAIO 1960, N. 103: NORME DI ATTUAZIONE DELLO STATUTO IN MATERIA DI USO DELLA LINGUA TEDESCA - ARTT. 9, PRIMO COMMA, E 15, PRIMO COMMA - ESCLUSIONE DI ILLEGITTIMITA' COSTITUZIONALE.
Lo Stato italiano non ha assunto, ne' con lo Statuto speciale per il Trentino-Alto Adige ne' con l'accordo De Gasperi-Gruber, l'impegno di adottare nella provincia di Bolzano un'organizzazione giudiziaria e amministrativa difforme da quella vigente nel restante territorio nazionale. L'art. 79 dello Statuto alto-atesino, lungi dal rappresentare l'applicazione di un principio generale, e' norma speciale dettata per gli uffici di conciliazione della provincia di Bolzano, il cui tipo di organizzazione ha carattere particolare. E' infondata in riferimento all'ultimo comma di tale articolo la questione di legittimita' costituzionale delle disposizioni contenute nel primo comma dell'art. 9 e nel primo comma dell'art. 15 del D.P.R. 3 gennaio 1960, n. 103, secondo le quali non "tutto" il personale degli uffici giudiziari della Regione deve avere piena conoscenza delle lingue italiana e tedesca, ma solo una parte, sufficiente a soddisfare le esigenze degli italiani alloglotti.
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - LEGGE SOPRAVVENUTA - NUOVO ESAME DELLA RILEVANZA - RESTITUZIONE DEGLI ATTI AL GIUDICE A QUO.
Se, dopo l'ordinanza di rinvio alla Corte costituzionale di una questione di legittimita' costituzionale, sopravviene una legge che abroghi quella impugnata, puo' rendersi necessaria una nuova valutazione sulla rilevanza della questione. Tale valutazione e' di competenza del giudice a quo e pertanto va disposto che gli atti siano a lui restituiti. (Fattispecie relativa al giudizio di legittimita' costituzionale della legge 6 luglio 1939, n. 1092, contro l'urbanesimo, abrogata dalla legge 10 febbraio 1961 n. 5). Cfr.: 101/1957, 62/1959.
URBANISTICA - PIANI REGOLATORI - FINALITA' - APPROVAZIONE - FORMA.
I piani regolatori sono destinati a soddisfare necessita' pubbliche concrete, la cui realizzazione e' affidata agli organi amministrativi. L'approvazione con legge formale, di regola usata prima dell'entrata in vigore della legge urbanistica del 1942, aveva la sua ragion d'essere unicamente nella mancanza, a quel tempo, di una disciplina generale. Nessuna norma costituzionale ostava peraltro a tale sistema.
URBANISTICA - PIANI REGOLATORI - PIANO REGOLATORE DI TORINO - ART. 9 LEGGE 5 APRILE 1908, N. 141 - NON CONTIENE DELEGA LEGISLATIVA.
L'art. 9 della legge 5 aprile 1908, n. 141, parte prima, conferendo al Governo la facolta' di consentire, mediante l'osservanza del procedimento prescritto nell'art. 87 della legge 25 giugno 1865, n. 2359, le modificazioni del piano regolatore di Torino che il Comune avesse ritenuto necessarie nel corso della sua attuazione, autorizzava a provvedere per dette modificazioni con atti amministrativi. Alla forma dell'atto amministrativo, derogata per l'approvazione del piano, si e' inteso ritornare per l'adeguamento del piano alle esigenze pratiche della sua attuazione. Con la norma contenuta nella seconda parte dell'art. 9, si volle soltanto statuire che alle varianti del piano si sarebbero potute applicare, anche in via esecutiva, le disposizioni stabilite per il piano. L'articolo percio' non contiene, nel suo complesso, alcuna delega legislativa ed e' quindi infondata ogni questione di costituzionalita' proposta nei suoi confronti in relazione agli artt. 76 e 77 della Costituzione.
GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - DENUNCIA DI ATTO NON AVENTE FORZA DI LEGGE - INAMMISSIBILITA'.
Il D.L.C.P.S. 8 maggio 1947, pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del 21 agosto 1947 che approva talune varianti al piano regolatore di Torino, non e' un atto avente forza di legge, ma un provvedimento che per il suo contenuto, la sua forma e la sua efficacia ha i caratteri dell'atto amministrativo. Pertanto non puo' essere impugnato per illegittimita' costituzionale. Cfr.: 30/1957 C, 47/1957 B, 54/1957 D; 4/1958 D, 22/1958 C; 15/1959; 50/1960.
PROCESSO CIVILE - SENTENZA DICHIARATIVA - PASSAGGIO IN GIUDICATO - EFFICACIA NEI CONFRONTI DEI TERZI. GIUDIZIO DI LEGITTIMITA' COSTITUZIONALE IN VIA INCIDENTALE - QUESTIONE PRELIMINARE DI MERITO - FATTISPECIE - COMPETENZA DEL GIUDICE A QUO.
Una sentenza dichiarativa ha efficacia anche nei confronti dei terzi, qualora costituisca cosa giudicata fra i soggetti del rapporto controverso. L'accertamento di tale efficacia, come presupposto del giudizio di legittimita' costituzionale, e' di competenza del giudice di merito.
RIFORMA FONDIARIA - ESPROPRIAZIONE - SOGGETTO PASSIVO - DATI CATASTALI - VALORE INDICATIVO, NON PROBATORIO - DIFFICOLTA' PER GLI ENTI DI RIFORMA DI PROCEDERE AD ALTRI ACCERTAMENTI - IRRILEVANZA.
Le risultanze catastali non sono decisive per stabilire la titolarita' di un diritto reale, ai fini dell'espropriazione per riforma fondiaria. Le difficolta' che gli enti di riforma possano incontrare per accertare l'effettiva titolarita' del diritto, non giustificano, malgrado la brevita' dei termini concessi dalla legge, un'espropriazione fatta in base alle sole risultanze erronee del catasto.
COSTITUZIONE E LEGGI COSTITUZIONALI - TRASFERIMENTO DI FUNZIONI AMMINISTRATIVE DALLO STATO AD ORGANO REGIONALE - NON TOCCA LA MATERIA COSTITUZIONALE.
Il trasferimento di una funzione amministrativa dallo Stato ad un organo regionale non tocca la materia costituzionale e puo' essere disposto con legge ordinaria.
Riferimenti: art. 3 decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 218/1947 · art. 1 decreto legislativo del Capo provvisorio dello Stato 218/1947
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.