Corte costituzionale
LAVORO - RAPPORTO DI LAVORO A TEMPO INDETERMINATO - LEGGE 15 LUGLIO 1966, N. 604, ART. 10 - INDENNITA' DI ANZIANITA' PER OPERAI ED IMPIEGATI EX ART. 2095 COD. CIVILE - RIFERIMENTO ESCLUSIVO AL RAPPORTO DI LAVORO ORDINARIO - INTERPRETAZIONE ESTENSIVA AL FINE DI INCLUDERE NELLA PREVISIONE IL RAPPORTO SPECIALE DI APPRENDISTATO - ESCLUSIONE.
La formulazione dell'art. 10 della legge n. 604 del 1966, secondo cui l'indennita' di anzianita' prevista dall'art. 9 precedente va corrisposta "ai prestatori d'opera che rivestono la qualifica di impiegato o di operaio ai sensi dell'art. 2095 del c.c.", riguarda il rapporto di lavoro ordinario e non anche quello di apprendistato, considerato e definito "speciale" sia dall'art. 2134 c.c., sia dall'art. 2 della legge 19 gennaio 1955 n. 25. Inoltre le "qualifiche" che vengono a rivestire i soggetti del rapporto sono direttamente riferite dalla norma in esame al citato art. 2095 c.c. Pertanto, conformemente alle conclusioni raggiunte da notevole parte della giurisprudenza e della dottrina sulla base di queste rilevazioni di ordine esegetico e sistematico oltre che di considerazioni sulla speciale natura del rapporto di apprendistato, deve ritenersi che la formulazione dell'articolo e' tale da escludere un suo riferimento estensivo al rapporto medesimo.
Norme: Art. 10 Licenziamenti individuali (testo in vigore al 4 febbraio 1970)
Fonte: dati aperti della Corte costituzionale, licenza CC BY-SA 3.0.