Art. 30

^[1]e concorrenza con le fibre sintetiche e altre questioni

^[2]1. Il Consiglio continuera' l'esame dei problemi relativi alla stabilita' dei prezzi e dell'approvvigionamento della iuta e prodotti derivati destinati all'esportazione allo scopo di trovare soluzioni adeguate. Qualsiasi decisione presa nell'ambito di tale esame che comporti provvedimenti non stabiliti esplicitamente nel presente accordo puo' essere attuata unicamente modificando il presente accordo in conformita' dell'articolo 42. 2. Il Consiglio prende in considerazione i problemi relativi alla concorrenza esercitata dalle fibre sintetiche e dai prodotti di sostituzione nei confronti della iuta e prodotti derivati. 3. Il Consiglio si adopera affinche' sia continuato l'esame di altre questioni di rilievo relative alla iuta e prodotti derivati.