[1]e raccomandazioni del Consiglio
[2]1. Il Consiglio cerca di prendere tutte le decisioni e di formulare tutte le raccomandazioni all'unanimita'. Qualora non si raggiunga l'unanimita', il Consiglio prende tutte le sue decisioni e formula tutte le sue raccomandazioni a maggioranza semplice, a meno che il presente accordo non stabilisca una votazione speciale. 2. Qualora i voti di un membro siano espressi ad una riunione del Consiglio in conformita' dell'articolo 11, paragrafo 2, tale membro, ai fini del paragrafo 1 del presente articolo, viene considerato presente e votante. 3. Tutte le decisioni e le raccomandazioni del Consiglio devono essere conformi al disposto del presente accordo.
Testo vigente dal 20 marzo 1985