Art. 68

Allo scopo di aiutare gli Stati ACP a sviluppare la loro base tecnologica e le loro capacita' interne di sviluppo scientifico e tecnologico e per facilitare l'acquisizione, il trasferimento e l'adattamento della tecnologia in condizioni che permettano di trarne il massimo vantaggio e di ridurre al minimo i costi, la Comunita' e' disposta, mediante gli strumenti della cooperazione finanziaria e tecnica, a contribuire in particolare:

• a)alla creazione e al rafforzamento di infrastrutture scientifiche e tecniche connesse con l'industria degli Stati ACP;
• b)all'elaborazione e all'attuazione di programmi di ricerca e sviluppo;
• c)all'individuazione e alla creazione di possibilita' di collaborazione tra organismi di ricerca, istituti di studi superiori e imprese degli Stati ACP, della Comunita', degli Stati membri e di altri paesi;
• d)all'elaborazione e alla promozione di attivita' intese a consolidare le tecnologie locali appropriate e ad acquisire tecnologie straniere adeguate, in particolare quelle di altri paesi in sviluppo;
• e)all'individuazione, valutazione e acquisizione della tecnologia industriale, compreso il negoziato per l'acquisizione, a condizioni favorevoli, di tecnologie brevetti e altre proprieta' industriali straniere, in particolare mediante il finanziamento e/o tramite altre idonee intese con imprese e organismi situati nella Comunita';
• f)alla fornitura agli Stati ACP di servizi di consulenza per l'elaborazione di regolamentazioni che disciplinano il trasferimento della tecnologia e per la comunicazione delle informazioni disponibili, in particolare per quanto riguarda le condizioni dei contratti relativi alla tecnologia, i tipi e le fonti di tecnologia nonche' l'esperienza degli Stati ACP e degli altri paesi nell'utilizzazione di talune tecnologie;
• g)alla promozione della cooperazione tecnologica tra gli Stati ACP e tra questi ultimi e altri paesi in sviluppo per utilizzare nel miglior modo tutte le possibilita' scientifiche e tecniche particolarmente appropriate che tali Stati potessero detenere;
• h)a facilitare per quanto possibile l'accesso e l'utilizzazione delle fonti di documentazione e di altre fonti di dati disponibili nella Comunita'.