Art. 19 (Allegato 2)

^[1]dei panel e dell'Organo d'appello 1. Qualora un panel o l'Organo d'appello giunga alla conclusione che una misura e' incompatibile con un Accordo contemplato, esso raccomanda che il Membro interessato 9 renda tale misura conforme all'Accordo 10. Oltre a formulare le proprie raccomandazioni, il panel o l'Organo d'appello puo' suggerire i modi in cui il Membro interessato potrebbe ottemperare a tali raccomandazioni. 2. Conformemente all'articolo 3, paragrafo 2, nelle loro constatazioni e raccomandazioni il panel e l'Organo d'appello non possono ampliare ne' ridurre i diritti e gli obblighi previsti dagli Accordi contemplati.

^[2]---------------- 8 Qualora in questo periodo non sia in programma una riunione del DSB, si tiene a questo scopo un'apposita riunione del DSB. 9 Per "Membro interessato" si intende la Parte della controversia cui sono indirizzate le raccomandazioni del panel o dell'Organo d'appello. 10 Per quanto riguarda le raccomandazioni relative a casi che non comportano una violazione del GATT 1994 o di altri Accordi contemplati, cfr. articolo 26.