Art. 1 (Accordo)

^[1]Accordo culturale fra l'Italia e l'Iran

^[2]IL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA ITALIANA e SUA MAESTA' IMPERIALE LO SCIAHINSCIA' DELL'IRAN desiderosi di promuovere un sempre maggiore sviluppo delle relazioni fra i due Paesi nel campo culturale artistico, scientifico e tecnico e di rafforzare i legami di amicizia tra loro esistenti, hanno deciso di concludere un Accordo culturale hanno a tal fine designato quali plenipotenziari:

^[3]Il Presidente della Repubblica italiana: Sua Eccellenza Amintore FANFANI, Presidente dei Consiglio dei Ministri e Ministro per gli Affari Esteri;

^[4]Sua Maesta' Imperiale lo Sciahinscia' dell'Iran: Sua Eccellenza Ali' Asghar HEKMAT, Ministro per gli Affari Esteri, i quali, dopo essersi scambiati i loro Pieni Poteri, trovati in buona e debita forma, hanno convenuto quanto segue:

^[5]Art. 1.

^[6]Le Alte Parti Contraenti si impegnano a promuovere una cooperazione efficace allo scopo di favorire lo sviluppo dei reciproci rapporti nel campo culturale, letterario, artistico, scientifico e tecnico ed in particolare Esse si impegnano:

• a)ad accordare le piu' ampie facilitazioni possibili per lo scambio di libri, pubblicazioni e programmi radiofonici;
• b)a incoraggiare lo scambio di film scientifici ed educativi di produzione razionale;
• c)ad organizzare esposizioni d'arte;
• d)ad organizzare viaggi collettivi di studenti;
• e)a facilitare agli studenti, ai ricercatori ed agli uomini di cultura dell'altro Paese contraente l'accesso agli istituti artistici e di belle arti, agli archivi, alle biblioteche e a tutti gli altri istituti scientifici e tecnici aperti al pubblico, alle stesse condizioni riservate ai loro rispettivi cittadini.