Art. 23 (Convenzione) — Compiti dell'ufficio dell'Unione; Responsabilità del segretario generale; Nomina del personale superiore

(1) L'ufficio dell'Unione e' incaricato dello svolgimento dei compiti affidatigli dal consiglio. Esso e' diretto dal segretario generale. (2) Il segretario generale risponde davanti al consiglio; assicura l'esecuzione delle decisioni del consiglio. Egli presenta il bilancio di previsione al consiglio per approvazione e ne assicura l'esecuzione. Egli rende conto annualmente al consiglio della gestione del bilancio e presenta al consiglio stesso un rapporto sull'attivita' e sulla situazione finanziaria dell'Unione. (3) Il segretario generale e i funzionari superiori sono nominati, su proposta del consiglio, dal Governo della Confederazione svizzera, che stabilisce le condizioni della loro assunzione. Lo statuto e la rimunerazione del personale degli altri quadri dell'ufficio dell'Unione sono stabiliti nel regolamento amministrativo e finanziario.

Testo vigente dal 12 febbraio 1975

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:1974-07-16;722~convenzione-art23