Ratifica ed esecuzione di sette protocolli aggiuntivi agli accordi negli anni 1972 e 1973 tra gli Stati membri della Comunita' europea del carbone e dell'acciaio e detta Comunita', da un lato, e, rispettivamente, la Svizzera, il Liechtenstein, la Svezia, la Norvegia, la Finlandia, l'Islanda e l'Austria, dall'altro, firmati a Bruxelles il 17 luglio, 6 e 28 novembre 1980, a seguito dell'adesione della Grecia alla Comunita'

Art. 12

[1]Il presente protocollo e' redatto in duplice copia in lingua danese, francese, greca, inglese, italiana, olandese e tedesca, ciascun testo facente egualmente fede.

[2]Fatto a Bruxelles, addi' ventotto novembre millenovecentottanta.

[3]Pour le Royaume de Belgique, Voor het Koninkrijk Belgie, PAUL NOTERDAEME

[4]Pd Kongeriget Danmarks vegne, GUNNAR RIBERHOLDT

[5]Fur die Bundesrepublik Deutschland, GISBERT POENSGEN

[6]Pour la Republique francaise, LUC DE LA BARRE DE NANTEUIL

[7]For Ireland, BRENDAN DILLON

[8]Per la Repubblica italiana, RENATO RUGGIERO

[9]Pour Le Grand-Duche' de Luxembourg, JEAN DONDELINGER

[10]Voor het Koninkrijk der Nederlanden, M.H. J. CH. RUTTEN

[11]For the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, MICHAEL BUTLER

[12]For Det europeiske Kul - og Stalfaellesskab, Fur die Europaische Gemeinschaft fur Kohle und Stahl, For the European Coal and Steel Community, Pour la Communaute' europeenne du charbon et de l'acier, Per la Comunita' europea del carbone e dell'acciaio, Voor de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, MANFRED CASPARI

[13]Per la Repubblica ellenica MARCOS ECONOMIDES

[14]Fur die Republik Osterreich, GEORG SEYFFERTITZ

Testo vigente dal 15 febbraio 1983

Versioni nel tempo
6Norme correlate

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

urn:nir:stato:legge:1983-01-25;36~art12 · fonte del testo