[1]di capitale profitti e proventi

[2]Ciascuna Parte Contraente garantira' agli investitori dell'altra Parte Contraente il libero trasferimento dei pagamenti in relazione ad un investimento, ed in particolare, a titolo di esempio:

  • a)capitale ed importi aggiuntivi per il mantenimento e l'accrescimento degli investimenti;
  • b)redditi;
  • c)rimborso dei prestiti;
  • d)redditi derivanti dalla vendita totale o parziale o dalla liquidazione totale o parziale di un investimento;
  • e)risarcimento di cui agli Articoli 4 e 5;
  • f)compensi ed indennita' corrisposte ai propri cittadini o ad impiegati esteri per opere e servizi resi in relazione ad un investimento effettuato nel territorio dell'altra Parte Contraente.

Testo vigente dal 27 novembre 2003

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Versioni nel tempo

Di questo articolo abbiamo una versione sola

Le versioni storiche sono pubblicate solo per alcune raccolte di atti, e quella da cui viene questo atto non è fra quelle. Stiamo recuperando la multivigenza atto per atto: quando arriva, qui compare la storia completa con le date.

urn:nir:stato:legge:2003-11-03;331~accordo-art6 · fonte del testo