Art. 9 (Accordo)

Autorita' competenti, tuttavia, stabiliscono delle autorizzazioni fuori contingente per i:

• a)trasporti funebri a mezzo di autoveicoli adibiti a tale scopo;
• b)trasporti di trasloco per mezzo di veicoli appositamente attrezzati a tale scopo;
• c)trasporti di materiale, di accessori e di animali destinati o provenienti da manifestazioni teatrali, musicali, cinematografiche, sportive, circensi, di fiere o di feste popolari, come pure quelli destinati alle registrazioni radiofoniche, alle riprese cinematografiche o televisive, con riserva della loro riesportazione;
• d)trasporti di veicoli danneggiati;
• e)veicoli di soccorso stradale. Qualsiasi modifica alla elencazione sopraindicata puo' essere fatta d'accordo tra le due Parti contraenti.