Art. 334

^[1]Rapporto con il titolo X relativo alla risoluzione delle controversie

^[2]1. La procedura del meccanismo di mediazione e' indipendente dal titolo X (Risoluzione delle controversie) della parte IV del presente accordo e non e' destinata a servire come base per le procedure di risoluzione delle controversie previste da detto titolo o da qualsiasi altro accordo. Una richiesta di mediazione e le possibili procedure del meccanismo di mediazione non escludono il ricorso al titolo X. 2. Il meccanismo di mediazione lascia impregiudicati i diritti e gli obblighi delle parti di cui al titolo X.