[1]La Commissione mista ha per mandato:
- a)di scambiare le informazioni sulle priorita' delle Parti in materia di ricerca scientifica e tecnologica;
- b)d'individuare settori di interesse comune nel quadro delle rispettive priorita' delle Parti;
- c)di definire un programma annuale di lavoro e le modalita' delle attivita' di cooperazione discendenti dalle sue priorita';
- d)di controllare e valutare il programma di lavoro ed elaborare un rapporto annuale;
- e)di vigilare in materia di valorizzazione industriale delle ricerche condotte in comune;
- f)di formulare pareri o raccomandazioni destinate al buon sviluppo della collaborazione scientifica e tecnologica bilaterale.
[2]La Commissione Mista sottopone ai due Governi le questioni relative alla cooperazione scientifica e tecnologica bilaterale e riferisce loro sui suoi lavori.
Testo vigente dal 27 maggio 2004