Art. 1 (Allegato 11)

^[1]Allegato 11

^[2]CODICE DI CONDOTTA PER I MEMBRI DEL TRIBUNALE, I MEMBRI DEL TRIBUNALE D'APPELLO E I MEDIATORI

^[3]ARTICOLO 1 Definizioni

^[4]Ai fini del presente codice di condotta si intende per:

• a)"membro", un membro del tribunale o del tribunale d'appello costituiti a norma della sezione B (Risoluzione delle controversie tra gli investitori e le parti);
• b)"mediatore", una persona che conduce un procedimento di mediazione conformemente all'articolo 3.31 (Mediazione) e all'allegato 10 (Meccanismo di mediazione per le controversie tra gli investitori e le parti);
• c)"candidato", una persona proposta per la nomina al ruolo di membro del tribunale o del tribunale d'appello;
• d)"assistente", una persona che, su mandato di un membro, assiste il membro nelle sue ricerche o lo sostiene nelle sue funzioni;
• e)"personale", in relazione a un membro, le persone poste sotto la sua direzione e il suo controllo, eccetto gli assistenti.