Art. 9 (Traduzione di cortesia)

^[1]e organi sussidiari

^[2]1. I comitati e gli organi sussidiari contribuiscono al raggiungimento dello scopo e degli obiettivi dell'Organizzazione. 2. I comitati:

• a)preparano ed esaminano le norme, le raccomandazioni, le linee guida, i manuali e altri documenti pertinenti identificati nei programmi di lavoro;
• b)seguono gli sviluppi nel campo degli ausili alla navigazione marittima;
• c)facilitano la condivisione di competenze e di esperienze tra gli Stati membri, i membri associati e i membri affiliati; e
• d)svolgono ogni altro compito che e' loro assegnato dal Consiglio.