Art. 3 (Traduzione di cortesia)

^[1]e obiettivi

^[2]Lo scopo dell'Organizzazione e' quello di riunire i governi e le organizzazioni che si occupano della regolamentazione, fornitura, manutenzione o sfruttamento degli ausili alla navigazione marittima per promuovere i seguenti obiettivi:

• a)rafforzare la circolazione sicuro ed efficiente delle navi migliorando e armonizzando gli ausili alla navigazione marittima in tutto il mondo al servizio della comunita' marittima e della protezione dell'ambiente marino;
• b)favorire l'accesso alla cooperazione tecnica e al rafforzamento delle capacita' per tutte le questioni di sviluppo e di trasferimento di competenze, conoscenze scientifiche e di tecnologia in relazione agli ausili alla navigazione marittima;
• c)incoraggiare e facilitare l'adozione diffusa di norme piu' rigorose possibile in materia di ausili alla navigazione marina; e
• d)permettere uno scambio di informazioni sulle questioni all'esame dell'Organizzazione.