Ai titolari di pensione a carico dell'I.N.P.S., residenti nei comuni indicati a norma del precedente articolo 1, che abbiano dovuto abbandonare per ordine dell'autorita' la propria abitazione, i quali fruiscono di un trattamento che da solo o cumulato con altri trattamenti pensionistici non superi la somma di lire 100.000 mensili, nonche' ai titolari di pensione sociale o di rendita da infortunio sul lavoro o malattia professionale di importo non superiore alla somma medesima, e' corrisposta una sovvenzione speciale di lire 200.000 una tantum. La stessa sovvenzione spetta, altresi', ai titolari di pensioni a carico di trattamenti di previdenza sostitutivi dell'assicurazione generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti e che ne comportino l'esclusione o l'esonero, che da soli o cumulati con altri trattamenti pensionistici non superino la somma suddetta. La prestazione di cui ai precedenti commi e' anticipata dall'I.N.P.S. o dagli altri enti che erogano i trattamenti di pensione e le rendite e non e' cumulabile con le provvidenze di cui agli articoli 3 e 4. La sovvenzione speciale di cui al primo comma e' corrisposta a carico del Ministero dell'interno anche ai mutilati e invalidi civili, ciechi civili e sordomuti titolari di pensione o assegni ai sensi delle leggi 30 marzo 1971, n. 118, 26 maggio 1970, n. 381, 27 maggio 1970, n. 382, e successive modificazioni nonche' a carico del Ministero del tesoro, ai mutilati e invalidi di guerra titolari di pensione o assegni ai sensi delle leggi vigenti. Tale sovvenzione non e' cumulabile con le provvidenze di cui agli articoli 3 e 4 del presente decreto.

Testo vigente dal 10 ottobre 1976

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Richiamate nel testo

Gli articoli che questa norma nomina.

Rinviano a questo articolo

Gli articoli che nel proprio testo richiamano questo.

Sullo stesso tema

Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.

Che cosa è cambiato dal 10 ottobre 1976

Confronto con la versione in vigore dal 2 settembre 1976 al 10 ottobre 1976. 4 parole tolte, 27 parole aggiunte.

… non superi la somma di lire 100.000 mensili, nonche' ai titolari di pensione sociale tolto: e aggiunto: o di rendita da infortunio sul lavoro o malattia professionale di importo non superiore … generale obbligatoria per l'invalidita', la vecchiaia ed i superstiti e che ne comportino l'esclusione tolto: e aggiunto: o l'esonero, che da tolto: solo e aggiunto: soli o cumulati con altri trattamenti pensionistici non superino la somma suddetta. La prestazione di … 118, 26 maggio 1970, n. 381, 27 maggio 1970, n. 382, e successive modificazioni aggiunto: nonche' a carico del Ministero del tesoro, ai mutilati e invalidi di guerra titolari di pensione o assegni ai sensi delle leggi vigenti. Tale sovvenzione non e' cumulabile con le provvidenze di cui agli articoli 3 e 4 del presente decreto.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1976-08-10;542~art6