Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 9 maggio 2025

Confronto con la versione in vigore dal 22 giugno 1868 al 9 maggio 2025. 89 parole tolte, 12 parole aggiunte in 3 capoversi.

tolto: Se un Italiano abbia motivo di lagnanza contro un Chinese, egli si rechera' al Consolato ed esporra' la sua querela.

tolto: Il Console, esaminato il merito del caso, procurera' di dare una soluzione amichevole. Parimente se un Chinese abbia motivo di lagnanza contro un Italiano, il Console ascoltera' la sua deposizione e non manchera' possibilmente di trovare un accordo.

tolto: Se la querela sia di tale natura che il Console non riesca a comporla amichevolmente, egli chiedera' l'assistenza delle Autorita' chinesi, ed insieme a queste, esaminato il fatto, giudichera' con equita'.aggiunto: Trattato-art. 17 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1868-05-24;4406~art17