Art. 3 — Organizzazione del censimento e date di rilevazione

Il censimento si articola in due fasi:

• a)la prima ha inizio nel corso del 1997 e deve rilevare le informazioni desunte dalla integrazione dei principali archivi (seguiva una parola non ammessa al "Visto" della Corte dei conti), verificandone la completezza, l'esaustivita' e la qualita' dei dati, avendo come data di riferimento il 31 dicembre 1996. Dette operazioni sono svolte dall'Istituto nazionale di statistica (ISTAT) in collaborazione con le camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura (CCIAA);
• b)la seconda, che si svolge a conclusione delle operazioni di cui alla lettera a), e comunque non oltre il 31 dicembre 1998, e' finalizzata agli approfondimenti (seguiva una parola non ammessa al "Visto" della Corte dei conti) anche mediante l'utilizzazione di tecniche campionarie. Dette operazioni sono svolte dall'ISTAT in collaborazione con le CCIAA e con i comuni previsti nel piano di campionamento.