Misure per il rafforzamento del sistema sanzionatorio per l'estrazione illecita di acqua e per gli inadempimenti nell'ambito delle attivita' di esercizio e manutenzione delle dighe All'articolo 17 del testo unico delle disposizioni di legge sulle acque e sugli impianti elettrici, di cui al regio decreto 11 dicembre 1933, n. 1775, sono apportate le seguenti modificazioni:

  • a)al comma 3:
  • 1)al primo periodo, le parole: "da 4.000 euro a 40.000 euro" sono sostituite dalle seguenti: "da 8.000 euro a 50.000 euro, con riduzione di un terzo nei casi in cui sia in corso un iter procedurale autorizzativo o concessorio";
  • 2)al secondo periodo, le parole: "da 400 euro a 2.000 euro" sono sostituite dalle seguenti: "da 2.000 euro a 10.000 euro, con riduzione di un terzo nei casi in cui sia in corso un iter procedurale autorizzativo o concessorio";
  • b)dopo il comma 3, e' aggiunto, in fine, il seguente: «3-bis. Entro il 30 giugno di ciascun anno, le regioni e le province autonome di Trento e di Bolzano comunicano al Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica le informazioni in merito alle violazioni accertate ai sensi del comma 3 nell'anno precedente.». All'articolo 4, comma 4, del decreto-legge 8 agosto 1994, n. 507, convertito, con modificazioni dalla legge 21 ottobre 1994, n. 584, le parole: «sanzione pecuniaria da otto a ottanta milioni» sono sostituite dalle seguenti: «sanzione amministrativa pecuniaria da cinquemila a cinquantamila euro» ed e' aggiunto, in fine, il seguente periodo: «Se il concessionario o il gestore delle opere di sbarramento e' una societa' o un ente con personalita' giuridica, le sanzioni amministrative di cui al presente comma si applicano esclusivamente alla persona giuridica in misura non inferiore a venticinquemila euro e non superiore a duecentocinquantamila euro».

Testo vigente dal 14 giugno 2023

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 14 giugno 2023

Confronto con la versione in vigore dal 14 aprile 2023 al 14 giugno 2023. 18 parole tolte, 72 parole aggiunte in 4 capoversi.

Misure per il rafforzamento del sistema sanzionatorio per l'estrazione illecita di acqua e per gli inadempimenti nell'ambito delle attivita' di esercizio e manutenzione delle dighe All'articolo 17 del tolto: Regio aggiunto: testo unico delle disposizioni di legge sulle acque e sugli impianti elettrici, di cui al regio decreto 11 dicembre 1933, n. 1775, sono apportate le seguenti modificazioni:

1) al primo periodo, le parole: tolto: « aggiunto: "da 4.000 euro a 40.000 eurotolto: »aggiunto: " sono sostituite dalle seguenti: tolto: « aggiunto: "da 8.000 euro a 50.000 eurotolto: »aggiunto: , con riduzione di un terzo nei casi in cui sia in corso un iter procedurale autorizzativo o concessorio";

2) al secondo periodo, le parole: tolto: « aggiunto: "da 400 euro a 2.000 eurotolto: »aggiunto: " sono sostituite dalle seguenti: tolto: « aggiunto: "da 2.000 euro tolto: e aggiunto: a 10.000 eurotolto: »aggiunto: , con riduzione di un terzo nei casi in cui sia in corso un iter procedurale autorizzativo o concessorio";

b) dopo il comma 3, e' aggiunto, in fine, il seguente: «3-bis. Entro il 30 giugno di ciascun anno, le regioni e le province autonome di Trento e aggiunto: di Bolzano comunicano al Ministero dell'ambiente e della sicurezza energetica le informazioni in merito … periodo: «Se il concessionario o il gestore delle opere di sbarramento e' una societa' tolto: od aggiunto: o un ente con personalita' giuridicaaggiunto: , le sanzioni amministrative di cui al presente comma tolto: sono esclusivamente a carico della persona giuridica e sono fissate in misura variabile da venticinquemila aggiunto: si applicano esclusivamente alla persona giuridica in misura non inferiore a venticinquemila euro e non superiore a duecentocinquantamila euro».

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:2023-04-14;39~art12