[1]Modifiche agli articoli 32-quater, 423-bis e 423-ter del codice penale

[2]1. All'articolo 423-bis del codice penale sono apportate le seguenti modificazioni:

  • a)al primo comma, le parole: "o foreste" sono sostituite dalle seguenti: ", foreste o zone di interfaccia urbano-rurale" e le parole «da quattro» sono sostituite dalle seguenti: «da sei»;
  • b)al secondo comma, le parole: «da uno» sono sostituite dalle seguenti: «da due»;
  • c)dopo il quarto comma, e' inserito il seguente: «La pena prevista dal primo comma e' aumentata da un terzo alla meta' quando il fatto e' commesso al fine di trarne profitto per se' o per altri o con abuso dei poteri o con violazione dei doveri inerenti all'esecuzione di incarichi o allo svolgimento di servizi nell'ambito della prevenzione e della lotta attiva contro gli incendi boschivi». 1-bis. All'articolo 423-ter, secondo comma, del codice penale sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "nonche' l'interdizione dai pubblici uffici e l'incapacita' di contrattare con la pubblica amministrazione, salvo che per ottenere prestazioni di un pubblico servizio, per la durata di cinque anni". 1-ter. All'articolo 32-quater del codice penale, le parole: "423-bis, primo comma," sono soppresse.

Testo vigente dal 10 ottobre 2023

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 10 ottobre 2023

Confronto con la versione in vigore dal 10 agosto 2023 al 10 ottobre 2023. 91 parole aggiunte in 4 capoversi.

aggiunto: Modifiche agli articoli 32-quater, 423-bis e 423-ter del codice penale

aggiunto: 1. All'articolo 423-bis del codice penale sono apportate le seguenti modificazioni:

a) al primo comma, le paroleaggiunto: : "o foreste" sono sostituite dalle seguenti: ", foreste o zone di interfaccia urbano-rurale" e le parole «da quattro» sono sostituite dalle seguenti: «da sei»;

… svolgimento di servizi nell'ambito della prevenzione e della lotta attiva contro gli incendi boschivi»aggiunto: . 1-bis. All'articolo 423-ter, secondo comma, del codice penale sono aggiunte, in fine, le seguenti parole: "nonche' l'interdizione dai pubblici uffici e l'incapacita' di contrattare con la pubblica amministrazione, salvo che per ottenere prestazioni di un pubblico servizio, per la durata di cinque anni". 1-ter. All'articolo 32-quater del codice penale, le parole: "423-bis, primo comma," sono soppresse.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:2023-08-10;105~art6