Art. 2 (Accordo)

Che in virtu' di questa stipulazione, e d'accordo con quanto espresso nella prima parte della stessa clausola, secondo la quale il Rio Tercero, ex-Fortunstella si considererebbe acquistato definitivamente dal Governo Argentino, le due Parti convengono nel fissare come prezzo di detta nave quello che fu pattuito per le navi acquistate definitivamente con la clausola 14ª del Convegno del 25 agosto 1941, cioe' 2.850 lire, per tonnellata metrica di stazza lorda, il che rappresenta per il Rio Tercero, ex-Fortunstella, la somma di ventun milioni cinquecento settantunmila seicento cinquanta lire (21.571.650). Cosi' come si e' stabilito nell'articolo 5 del Convegno del 25 agosto 1941 e 3 di quello firmato in data 28 febbraio 1946, si considerera' che la lira riferita in qualsiasi somma del presente contratto addizionale ha un contenuto in oro fino di 0,04677 grammi (stabilito dal decreto-legge n° 1745 del Regno d'Italia).