Art. 4 — Obbligazioni assunte in regime di libertà di prestazione di servizi ad iniziativa del contraente o dell'impresa
Provvedimento abrogato dal d.lgs. 17 marzo 1995, n. 174.
Abrogato dal 19 maggio 1995
Provvedimento abrogato dal d.lgs. 17 marzo 1995, n. 174.
Abrogato dal 19 maggio 1995
Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.
Articoli vicini per contenuto, trovati dall’indice del sito: una somiglianza, non un rinvio.
2 versioni dal 1992
Confronto con la versione in vigore dal 31 dicembre 1992 al 19 maggio 1995. 259 parole tolte, 10 parole aggiunte in 3 capoversi.
tolto: Le obbligazioni sono assunte in regime di liberta' di prestazione di servizi ad iniziativa del contraente, qualora lo stesso abbia presentato una proposta di contratto ad un'impresa stabilita in un altro Stato membro. L'iniziativa si considera presa dal contraente:
tolto: a) quando il contratto e' sottoscritto da entrambe le parti nello Stato membro in cui l'impresa e stabilita, ovvero dall'impresa nello Stato membro di stabilimento e dal contraente nello Stato membro di prestazione di servizi, sempreche' il contraente non sia stato sollecitato nello Stato membro di prestazione di servizi a contrarre attraverso un intermediario di assicurazione o una persona incaricata dall'impresa stessa, o per mezzo di una pubblicita' commerciale a lui destinata personalmente;
tolto: b) quando il contraente si rivolge ad un mediatore di assicurazione, che ha il proprio domicilio abituale ovvero la propria sede nello Stato membro di prestazione di servizi, per ottenere informazioni sui contratti di assicurazione che e' possibile concludere con imprese stabilite in un altro Stato membro, oppure al fine di concludere un contratto per suo tramite con una di tali imprese. In questo caso il contraente sottoscrive una dichiarazione, secondo il testo recato dal punto A dell'allegato al presente decreto, da cui risulti la sua richiesta. Prima di concludere il contratto, il contraente sottoscrive una dichiarazione, secondo il testo recato dal punto B dell'allegato al presente decreto, da cui risulti che egli e' consapevole che l'impresa e' soggetta all'autorita' di controllo dello Stato membro di stabilimento. I contratti stipulati secondo modalita' diverse dalle precedenti si considerano conclusi ad iniziativa dell'impresa. (Direttiva n. 90/619, art. 13)aggiunto: PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.LGS. 17 MARZO 1995, N. 174
barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.
Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.
RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.
urn:nir:stato:decreto.legislativo:1992-12-23;515~art4
Usiamo cookie tecnici. Solo con il tuo consenso, dato con «Accetta», accendiamo anche il codice di Google Ads, per misurare i nostri annunci, e i banner pubblicitari animati del circuito Awin, con i loro cookie. Con la X o con «Rifiuta» continui a navigare solo con i cookie tecnici. Puoi cambiare idea da «Preferenze e cookie», in fondo alla pagina.