Art. 2 (Accordo III)

Saranno considerati come pagamenti correnti quelli relativi: 1° all'interscambio commerciale, ad esclusione delle merci in transito; 2° ai servizi inerenti all'interscambio commerciale, ivi compresi i premi e le indennita' di assicurazione e di riassicurazione; 3° alle spese per le Rappresentanze diplomatiche e consolari; 4° ai regolamenti dei saldi tra Amministrazioni statali dei due Paesi; 5° al trasferimento di stipendi, salari, onorari, pensioni, rendite vitalizie, e similari; 6° al trasferimento di risparmi dei lavoratori; 7° alle spese per viaggi, scolastiche, ospitaliere, di cura e similari, nonche' alle spese di mantenimento e sostentamento; 8° alle spese per imposte, tasse e similari; 9° alle spese per brevetti, "redevances", diritti di autore e similari; 10° al trasferimento di utili su affari di transito; 11° a debiti di natura diversa da quelli sopra indicati, in base ad intese da prendersi, sia per singoli casi, che per categorie di debiti, tra l'"Ufficio dei Cambi" ed il Banco della Repubblica Orientale dell'Uruguay.