Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 16 dicembre 2009

Confronto con la versione in vigore dal 23 luglio 1900 al 16 dicembre 2009. 165 parole tolte, 23 parole aggiunte in 6 capoversi.

tolto: Art. III.

tolto: Quest'Accordo e' sottomesso alla riserva dell'approvazione del Parlamento italiano. Non appena questa avra' avuto luogo e sara' data ufficiale notificazione al Governo degli Stati-Uniti della ratifica di Sua Maesta', il Presidente pubblichera' il suo proclama per dare pieno effetto alle disposizioni contenute nell'articolo I di quest'Accordo.

tolto: Dalla data di tale proclama il presente Accordo avra' pieno vigore ed effetto, e continuera' ad averlo fino allo spirare dell'anno 1903, e, se non sara' denunziato da nessuna delle due Parti un anno prima dello spirare di detto termine, esso continuera' ad aver vigore per un anno dopo la data in cui una delle Alte Parti contraenti avra' notificato all'altra la sua intenzione di por termine all'Accordo stesso.

tolto: In fede di che, noi plenipotenziari abbiamo firmato il presente Accordo, in doppio originale, nei testi inglese ed italiano, e vi abbiamo apposto i nostri rispettivi sigilli.

tolto: Fatto a Washington, li otto del mese di febbraio A. D. millenovecento.

tolto: (L. S.) Fava. (L. S) John A. Kasson.aggiunto: Accordo-art. III PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 22 DICEMBRE 2008, N. 200, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 18 FEBBRAIO 2009, N. 9

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1900-07-12;263~artiii · fonte del testo