Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 16 giugno 1868 al 9 maggio 2025. Leggi il testo vigente →
[1]In seguito ai Trattati conchiusi dalle Potenze estere col Giappone, relativi alla circolazione delle monete, i quali stipulano che ogni moneta estera avra' corso al Giappone, e passera' pel valore del suo peso, paragonato a quello della moneta giapponese analoga, la dogana giapponese riceve in pagamento dei diritti i dollari pel loro peso in bons (comunemente detti itchibons), vale a dire in ragione di trecento undici bons per cento dollari.
[2]Tuttavia il Governo giapponese, desiderando modificare questo uso, ed astenersi da ogni ingerenza nel cambio di monete estere contro quelle del paese, ha di gia' preso le opportune misure affine di dare alla fabbricazione attuale delle monete giapponesi lo sviluppo che permette di produrre la quantita' necessaria a tutti i bisogni del commercio estero ed indigeno.
[3]Il Governo giapponese s'impegna cosi' a ricevere negli uffizi a tale uopo creati tutte le monete e le verghe d'oro e d'argento che gli Italiani e gli indigeni vorranno cambiare contro monete del paese rappresentanti lo stesso valore intrinseco, col carico ad essi di sottostare ad una semplice tassa di monetazione.
[4]Questa tassa di monetazione sara' ulteriormente fissata di comune accordo fra le Parti contraenti. Tuttavia, non potendosi questa misura attuare prima che le altre Potenze, che hanno conchiuso Trattati col Giappone, non abbiano acconsentito a modificare gli articoli di questi Trattati che sono relativi al cambio della moneta, il Governo giapponese sottoporra' immediatamente l'adozione di queste modificazioni alle Potenze stipulatrici di questi Trattati; e, se verranno acconsentite, sara' pronto dal 1° gennaio 1868 a porre in esecuzione la misura qui sopra indicata.
Testo in vigore dal 16 giugno 1868 al 9 maggio 2025
