Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 16 dicembre 2010

Confronto con la versione in vigore dal 15 agosto 1863 al 16 dicembre 2010. 99 parole tolte, 13 parole aggiunte in 3 capoversi.

tolto: Quando una lettera od altro oggetto raccomandato andasse smarrito, l'Amministrazione, nel cui territorio cio' fosse accaduto, dovra' sborsare, provato il fatto, a titolo di compenso al mittente la somma di lire 50 o 10,000 reis.

tolto: L'Amministrazione delle poste italiane guarentisce il pagamento della suddetta indennita' nel caso di smarrimento sul territorio francese, e l'Amministrazione delle poste portoghesi guarentisce a sua volta lo stesso pagamento in caso di smarrimento sul territorio spagnuolo.

tolto: Non si ammetteranno per altro tali reclami, e le due Amministrazioni non s'intenderanno obbligate al pagamento del compenso suddetto quando sieno trascorsi sei mesi dall'impostazione dell'oggetto raccomandato.aggiunto: Convenzione-art. 17 PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1863-08-11;1398~art17