[1]Il presente trattato sara' approvato e ratificato da S M. il Re d'italia e dall'Eccellentissimo signor Presidente della Repubblica del Paraguay secondo la costituzione di ognuno dei due Paesi, e le ratifiche ne saranno scambiate in questa capitale nel termine di un anno dal giorno della firma, od anche piu' presto, se cio' sara' possibile.
[2]In fede di che, i rispettivi plenipotenziari hanno firmato il presente trattato e vi hanno apposto il sigillo delle loro armi.
[3]Fatto all'Assunzione, capitale della Repubblica del Paraguay, addi' ventidue del mese di agosto dell'anno di N. S. mille ottocento novanta tre.
[4](L.S) G. ANFORA.
[5](L.S.) VENANZIO V. LOPEZ.
Testo vigente dal 20 dicembre 1894