Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 16 dicembre 2010

Confronto con la versione in vigore dal 6 aprile 1871 al 16 dicembre 2010. 155 parole tolte, 13 parole aggiunte in 5 capoversi.

tolto: Le spese di transito delle corrispondenze cambiate in pieghi chiusi fra l'Italia ed il Portogallo, colla mediazione delle Poste francesi e spagnuole saranno sostenute rispettivamente dalle due Amministrazioni postali, italiana e portoghese.

tolto: L'Amministrazione italiana prende a suo carico l'intiera spesa di transito sul territorio francese e spagnuolo delle corrispondenze spedite dall'Italia nel Portogallo.

tolto: Dal canto suo l'Amministrazione delle Poste portoghesi prende a suo, carico l'intiera spesa di transito sul territorio spagnuolo e francese delle corrispondenze spedite dal Portogallo in Italia.

tolto: Resta pero' convenuto che le spese di transito sul territorio spagnuolo delle corrispondenze spedite da ambe le Parti saranno liquidate e pagate dall'Amministrazione delle Poste del Portogallo, e che le spese di transito sul territorio francese delle corrispondenze spedite dall'una e dall'altra parte saranno liquidate e pagate dall'Amministrazione delle Poste d'Italia.

tolto: Le due Amministrazioni si accrediteranno reciprocamente delle somme che ognuna di esse avra' pagato per conto dell'altra in forza delle disposizioni del presente articolo.aggiunto: Convenzione-art. 3 PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1871-03-26;153~art3