Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 16 dicembre 2010

Confronto con la versione in vigore dal 6 aprile 1871 al 16 dicembre 2010. 145 parole tolte, 13 parole aggiunte in 4 capoversi.

tolto: Il Governo italiano si obbliga a trasportare attraverso il suo territorio le corrispondenze in pieghi chiusi che il Portogallo cambiera' coi paesi ai quali l'Italia puo' o potra' dipoi servire di mediazione.

tolto: Per questo trasporto l'Amministrazione delle Poste portoghesi paghera' all'Amministrazione delle Poste italiane il prezzo di trenta centesimi per ogni peso di trenta grammi di lettere, ed il prezzo di cinquanta centesimi per ogni chilogramma di campioni, di gazzette o di stampe.

tolto: Reciprocamente il Governo portoghese si obbliga a trasportare attraverso il suo territorio le corrispondenze in pieghi chiusi, che l'Italia cambiera' coi paesi ai quali il Portogallo serve o potra' servire di mediazione.

tolto: Per questo trasporto l'Amministrazione delle Poste italiane paghera' all'Amministrazione delle Poste portoghesi il prezzo di cinquantacinque reis per ogni peso di trenta grammi di lettere, ed il prezzo di novanta reis per chilogramma di campioni, di gazzette o di stampe.aggiunto: Convenzione-art. 16 PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.LGS. 13 DICEMBRE 2010, N. 212

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1871-03-26;153~art16