Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 16 dicembre 2009

Confronto con la versione in vigore dal 23 marzo 1871 al 16 dicembre 2009. 141 parole tolte, 23 parole aggiunte in 2 capoversi.

tolto: Sulle somme che dalla liquidazione risulteranno dovute dal Governo e dal Municipio ai pensionati relativamente al tempo decorso dal giorno cui risalga la decorrenza della pensione fino al compimento delle pratiche per la liquidazione di essa, e salvi sempre gli effetti del detto articolo 31 della Legge 14 aprile 1864, sara' fatta dal Municipio e dal Governo rispettivamente una ritenuta corrispondente alle somme pagate a titolo di anticipazione dal Municipio di Napoli. La somma ritenuta dal Governo sara' rimessa al Municipio in rimborso delle anticipazioni fatte.

tolto: Quando le anticipazioni fatte dal Municipio eccedano la somma la quale dalla liquidazione risulti dovuta per gli anni passati, e tenuto conto degli effetti del precitato articolo 31 della Legge 14 aprile 1864, il Municipio stesso potra' rimborsarsene mediante ritenuta sulla quota di pensione da lui dovuta per gli anni successivi in dipendenza della liquidazione.aggiunto: Convenzione-art. 5 PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 22 DICEMBRE 2008, N. 200, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 18 FEBBRAIO 2009, N. 9

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1871-03-15;116~art5