Art. 3

tolto: Art. III.

tolto: Vi sara' reciprocamente piena ed intiera liberta' di commercio e di navigazione fra gli Stati e possedimenti delle due Alte Parti contraenti.

tolto: I sudditi delle medesime potranno esercitare il commercio in qualunque parte degli Stati e possedimenti rispettivi all'ingrosso ed al minuto, in qualunque genere di prodotti del suolo, dell'industria e di merci di legittimo commercio sia personalmente, che per mezzo di agenti, sia individualmente, che in societa' con forestieri o indigeni; essi potranno possedere, avere in proprieta', affittare e occupare le case, manifatture, magazzini, botteghe e locali a loro necessari; godere in enfiteusi terreni a scopo di abitazione e commercio, conformandosi alle leggi ed ai regolamenti di polizia e dogana del paese, al pari dei nazionali.

tolto: Essi potranno approdare liberamente colle loro navi e carichi in qualunque piazza, porto o fiume degli Stati e possedimenti rispettivi, che siano o che possano in seguito venire aperti al commercio straniero, e godranno rispettivamente in materia di commercio e navigazione il medesimo trattamento dei nazionali o dei sudditi o cittadini della nazione piu' favorita, senza dover pagare diritti, tasse o imposte sotto qualsiasi nome o specie, riscossi in nome o per conto del governo, di pubblici funzionari, di privati, di corporazioni ed istituzioni di qualunque specie, diversi o maggiori di quelli pagati dai nazionali, o dai sudditi e cittadini della nazione piu' favorita, subordinatamente sempre alle leggi, ordinanze e regolamenti di ciascun Paese.aggiunto: Trattato-art. 3 PROVVEDIMENTO ABROGATO DALLA L. 7 APRILE 2025, N. 56