Stai leggendo un testo che non è più in vigore: è valso dal 31 ottobre 1940 al 16 dicembre 2009. Leggi il testo vigente →

[1]VITTORIO EMANUELE III

[2]PER GRAZIA DI DIO E PER VOLONTA' DELLA NAZIONE

[3]RE D'ITALIA E DI ALBANIA

[4]IMPERATORE D'ETIOPIA

[5]Il Senato e la Camera dei Fasci e delle Corporazioni, a mezzo delle loro Commissioni legislative, hanno approvato;

[6]Noi abbiamo sanzionato e promulghiamo quanto segue:

[7]Articolo unico.

[8]E' autorizzata la spesa straordinaria di lire 800.000.000 per lavori stradali in Albania.1

[9]Detta somma sara' ripartita negli esercizi finanziari dal 1939-40 al 1946-47 ed iscritta nello stato di previsione della spesa del Ministero degli affari esteri, in ragione di lire 150.000.000 per ciascuno dei primi due esercizi, di lire 100.000.000 per il terzo esercizio, di lire 80.000.000 per ciascuno dei quattro esercizi successivi fino al settimo e di lire 70.000.000 per l'ultimo esercizio, tenuto conto dei 10 milioni inscritti nel bilancio del Ministero delle finanze durante l'esercizio 1938-39.

[10]Il Ministro per le finanze e' autorizzato ad apportare con propri decreti le occorrenti variazioni di bilancio.

[11]Ordiniamo che la presente, munita del sigillo dello Stato, sia inserta nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque spetti di osservarla e di farla osservare come legge dello Stato.

[12]Data a San Rossore, addi' 6 luglio 1939-XVII.

[13]VITTORIO EMANUELE

[14]MUSSOLINI - CIANO - DI REVEL

[15]Visto, il Guardasigilli: GRANDI

Gli interventi su questo articolo(1)

Non fanno parte del testo della norma: dicono quale atto l’ha modificata e che cosa ha disposto. Quale versione sia nata da quale intervento il testo non lo dice, e non lo deduciamo.

L. 3 ottobre 1940, n. 1386

1

La L. 3 ottobre 1940, n. 1386 ha disposto (con l'articolo 1, comma 1) che "La spesa di L. 800.000.000 autorizzata per lavori stradali in Albania con la legge 6 luglio 1939-XVII, n. 1064, e' aumentata, di L. 500.000.000."

Testo in vigore dal 31 ottobre 1940 al 16 dicembre 2009

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 31 ottobre 1940

Confronto con la versione in vigore dal 18 agosto 1939 al 31 ottobre 1940.

Il testo dell’articolo è rimasto uguale. La nuova versione è stata registrata con la nota ufficiale qui sotto.

La nota di aggiornamento ufficiale

  • L. 3 ottobre 1940, n. 1386

    La L. 3 ottobre 1940, n. 1386 ha disposto (con l'articolo 1, comma 1) che "La spesa di L. 800.000.000 autorizzata per lavori stradali in Albania con la legge 6 luglio 1939-XVII, n. 1064, e' aumentata, di L. 500.000.000."

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1939-07-06;1064~art1