Che cosa è cambiato dal 22 dicembre 2008

Confronto con la versione in vigore dal 10 settembre 1956 al 22 dicembre 2008. 99 parole tolte.

tolto: L'art. 16 della legge 7 gennaio 1937, n. 23, sull'ordinamento dell'Ufficio traduzioni presso il Ministero di grazia e giustizia, e' sostituito dal seguente: "Per ogni atto o documento dello stato civile, tradotto ai sensi dell'art. 58 del regio decreto 9 luglio 1939, n. 1238, sull'ordinamento dello stato civile, deve essere corrisposta una tassa di concessione governativa di lire 1000. La tassa e' di lire 600 quando la richiesta sia fatta dal Comune nell'interesse di persone la cui poverta' sia constatata mediante certificato. "La tassa si corrisponde mediante applicazione di marche, che debbono essere annullate con il timbro dell'Ufficio traduzioni".

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1956-07-31;1001~artunico