Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 3 aprile 1994

Confronto con la versione in vigore dal 1 febbraio 1994 al 3 aprile 1994. 332 parole tolte, 16 parole aggiunte in 4 capoversi.

tolto: Sono resi indisponibili i fondi e le altre risorse finanziarie, incluse quelle derivanti da cessioni di proprieta' e dei relativi redditi, posseduti o controllati direttamente o indirettamente dal Governo e dalle pubbliche amministrazioni della Libia o da una impresa libica. E' vietato porre a disposizione del Governo, delle pubbliche amministrazioni della Libia o di una impresa libica fondi o risorse finanziarie. Per impresa libica si intende qualsiasi impresa commerciale, industriale o di gestione di servizi di pubblica utilita', ovunque situata o stabilita, che risulti posseduta o controllata direttamente o indirettamente:

tolto: a) dal Governo o da amministrazioni pubbliche della Libia;

tolto: b) ovvero da qualunque "entita'", ovunque situata o organizzata, posseduta o controllata dal Governo libico o da pubbliche amministrazioni libiche;

tolto: c) ovvero da qualunque persona che agisca per conto del Governo libico o di pubbliche amministrazioni libiche, o per conto di qualunque "entita'" di cui alla lettera b). Gli istituti di credito e gli altri soggetti che detengono a qualsiasi titolo i fondi resi indisponibili ai sensi del comma 1 sono tenuti a darne comunicazione al Ministero del tesoro - Direzione generale del tesoro - Servizio III, entro trenta giorni dalla data di entrata in vigore del presente decreto o dalla data in cui siano venuti a conoscenza del controllo esercitato dai soggetti libici nel caso di imprese di cui al comma 3. Le misure di cui ai commi 1 e 2 non si applicano ai fondi o alle altre risorse finanziarie derivanti dalla vendita o dalla fornitura di petrolio, di prodotti petroliferi, inclusi il gas naturale ed i prodotti da esso derivati, o di prodotti e di beni agricoli, che traggono la loro origine dalla Libia e che sono esportati da quel Paese successivamente alla data di entrata in vigore del presente decreto, a condizione che detti fondi siano versati in conti bancari separati ed esclusivamente destinati a tale scopo. L'indisponibilita' di cui al comma 1 non opera nell'ipotesi di rimborso di debiti nei confronti di residenti, assunti dai soggetti previsti nel medesimo commaaggiunto: DECRETO DECADUTO; I SUOI EFFETTI SONO STATI FATTI SALVI DALLA L. 27 LUGLIO 1994, N. 472.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1994-01-29;76~art1