Le spese relative al ricovero ed al mantenimento dei profughi bisognosi, anche se sostenute da privati, sono a carico dello Stato entro il limite massimo, quando le spese siano sostenute da privati, del sussidio, di cui al successivo comma. I privati hanno diritto al rimborso delle spese da essi sostenute dal giorno della richiesta, con la quale dovranno anche provare di aver dato di essa comunicazione ai profughi. A favore di coloro che non fruiscano della assistenza, di cui al comma precedente, e che versino in stato di bisogno, e concesso un sussidio temporaneo nella misura giornaliera di lire 250 per il capo famiglia e di lire 10 per ogni componente a carico, comprensivo dell'indennita' prevista dall'art. 2 della legge 30 novembre 1950, n. 997. All'atto della cessazione delle provvidenze, di cui ai precedenti comma, a ciascun capo famiglia sara' corrisposto un sussidio straordinario, proporzionato al carico di famiglia, non inferiore a lire 5000 e non superiore a lire 10.000, purche' il suo ritorno in residenza avvenga entro due mesi dall'entrata in vigore della presente legge. Tale termine potra' essere prorogato con decreto del Ministro per l'interno, di concerto col Ministro ad interim per il tesoro. La concessione di tale sussidio non pregiudica in alcun modo l'assistenza prevista per i sinistrati dal successivo art. 3.

Testo vigente dal 20 gennaio 1952

Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 20 gennaio 1952

Confronto con la versione in vigore dal 21 novembre 1951 al 20 gennaio 1952. 9 parole tolte, 154 parole aggiunte.

Le spese relative al ricovero ed al mantenimento dei profughi bisognosiaggiunto: , anche se sostenute da privati, sono a carico dello Statotolto: . aggiunto: entro il limite massimo, quando le spese siano sostenute da privati, del sussidio, di cui al successivo comma. I privati hanno diritto al rimborso delle spese da essi sostenute dal giorno della richiesta, con la quale dovranno anche provare di aver dato di essa comunicazione ai profughi. A favore di coloro che non fruiscano tolto: di tale forma di assistenza aggiunto: della assistenza, di cui al comma precedente, e che versino in stato di bisogno tolto: e'aggiunto: , e concesso un sussidio temporaneo nella misura giornaliera di tolto: L. aggiunto: lire 250 per il capo famiglia e di tolto: L. 100 aggiunto: lire 10 per ogni componente a carico, comprensivo dell'indennita' prevista dall'art. 2 della legge 30 novembre 1950, n. 997aggiunto: . All'atto della cessazione delle provvidenze, di cui ai precedenti comma, a ciascun capo famiglia sara' corrisposto un sussidio straordinario, proporzionato al carico di famiglia, non inferiore a lire 5000 e non superiore a lire 10.000, purche' il suo ritorno in residenza avvenga entro due mesi dall'entrata in vigore della presente legge. Tale termine potra' essere prorogato con decreto del Ministro per l'interno, di concerto col Ministro ad interim per il tesoro. La concessione di tale sussidio non pregiudica in alcun modo l'assistenza prevista per i sinistrati dal successivo art. 3.

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:decreto.legge:1951-11-20;1184~art2