Norme correlate

Ogni gruppo dice da dove viene il collegamento.

Che cosa è cambiato dal 16 dicembre 2009

Confronto con la versione in vigore dal 3 giugno 1940 al 16 dicembre 2009. 76 parole tolte, 23 parole aggiunte in 7 capoversi.

tolto: Il presente Accordo e' stato redatto in italiano ed in sloveno, in due esemplari, uno dei quali viene consegnato a ciascuno degli Stati contraenti, e rimane stabilito che, nel caso di discordanza fra i due testi, fara' fede quello italiano.

tolto: Venezia, addi' diciotto luglio millenovecentotrentanove (anno diciassettesimo E. F.).

tolto: Sporn Pascoli

tolto: Bogataj Antonini

tolto: Lindtner Del Vecchio

tolto: Visto, d'ordine di Sua Maesta' il Re d'Italia e di Albania Imperatore d'Etiopia

tolto: Il Ministro per gli affari esteri Cianoaggiunto: Convenzione-art. 15 PROVVEDIMENTO ABROGATO DAL D.L. 22 DICEMBRE 2008, N. 200, CONVERTITO CON MODIFICAZIONI DALLA L. 18 FEBBRAIO 2009, N. 9

barrato = toltoevidenziato = aggiuntoI richiami alle note non contano come cambiamenti.

Per questa versione le note ufficiali non indicano quale atto ha disposto la modifica, e noi non lo indoviniamo.

RatioAI può raccontare questa modifica in parole semplici, usando solo il confronto e le note qui sopra.

Si avvia solo se lo chiedi.

urn:nir:stato:legge:1940-03-29;474~art15